In the Sixties Famine Years, I Have a Space That Connects to the Vegetable Market
During the famine of the 1960s, a young girl named Cai Cai awakens a supernatural ability: the wooden door in her backyard leads directly to a vegetable market in 2013. With her family constantly short of food, she can make crops grow rapidly and take her siblings to collect discarded fruits and vegetables from the market. She also occasionally receives help from kind passersby. Her father, Jiang Zhenhua, carefully guards their secret and trades goods between the two eras, setting up a stall to supplement the family's income and provide food, clothing, and education for his children. Along the way, the family faces suspicion from villagers and schemes from others, but they overcome every crisis by standing together. Staying true to her principles, Cai Cai cultivates crops, supports her siblings' education, saves money, ensures her family's well-being, and helps her neighbors. Through her special ability and hard work, she carves out a stable and prosperous life during those difficult times.
Main characters: Cai Cai, Jiang Zhenhua
Also known as: 六零灾荒年，我有空间通菜场
Les Années de Famine des Années 60 : J'ai un Espace Relié au Marché aux Légumes (53 épisodes)
Au cœur de la famine des années 1960, une jeune fille nommée Cai Cai éveille un pouvoir extraordinaire : la porte en bois de son arrière-cour mène directement…
Au cœur de la famine des années 1960, une jeune fille nommée Cai Cai éveille un pouvoir extraordinaire : la porte en bois de son arrière-cour mène directement à un marché aux légumes de 2013. Comme sa famille manque constamment de nourriture, elle peut accélérer la croissance des cultures et emmener ses frères et sœurs récupérer les fruits et légumes abandonnés au marché. Elle reçoit également de temps à autre l'aide de passants bienveillants. Son père, Jiang Zhenhua, garde soigneusement leur secret et échange des marchandises entre les deux époques. Il tient également un étal pour compléter les revenus familiaux, acheter de quoi manger et s'habiller, et financer les études de ses enfants. Au fil du temps, la famille doit affronter les soupçons des villageois et les manigances de certaines personnes, mais tous unissent leurs forces pour surmonter les difficultés. Cai Cai reste fidèle à ses responsabilités, cultive la terre, soutient les études de ses frères et sœurs et met de l'argent de côté. Tout en veillant à ce que sa famille ne manque de rien, elle vient également en aide à ses voisins. Grâce à son pouvoir extraordinaire et à son travail acharné, elle parvient à bâtir une vie stable et prospère malgré ces années difficiles.
六零灾荒年，我有空间通菜场 · In the Sixties Famine Years, I Have a Space That Connects to the Vegetable Market
Les Années de Famine des Années 60 : J'ai un Espace Relié au Marché aux Légumes - Épisode 1