The Eighties: I Rely on Divine Power to Bring My Wife Good Food and Good Life
In the spring of 1980, modern youth Chen Dashan opened his eyes only to find he had transmigrated into a notoriously good-for-nothing loafer across the villages. The original owner was addicted to alcohol and gambling, constantly beat his wife, lost a huge sum of three hundred yuan, and even pawned his wife Chen Xiaoxue to Zhao Sanbiao, ultimately being beaten to death by people. Facing the thugs coming to snatch people and a wife who had completely despaired of him, Chen Dashan relied on the innate divine power from his past life to beat back Zhao Sanbiao and made a promise to pay off the gambling debts in one week. To let Xiaoxue eat a hot meal, he charged into the deep mountains bare-handed, fighting wild wolves, capturing wild boars, and battling poachers, gradually transforming from a waste ridiculed by everyone into a renowned mountain-foraging expert far and wide.
Main characters: Chen Dashan, Chen Xiaoxue
Supporting characters: Zhao Sanbiao
Also known as: 八零：我靠神力带媳妇吃香喝辣
Les Années Quatre-Vingts : Je Compte sur un Pouvoir Divin pour Offrir à Mon Épouse de Délicieux Repas et une Belle Vie (89 épisodes)
Au printemps 1980, le jeune homme moderne Chen Dashan ouvrit les yeux et réalisa qu'il s'était réincarné en un vaurien notoire de la région. Le propriétaire…
Au printemps 1980, le jeune homme moderne Chen Dashan ouvrit les yeux et réalisa qu'il s'était réincarné en un vaurien notoire de la région. Le propriétaire originel était alcoolique et joueur invétéré, battait sans cesse sa femme, avait perdu une énorme somme de trois cents yuans et avait même engagé sa femme Chen Xiaoxue auprès de Zhao Sanbiao, finissant par être battu à mort. Face aux voyous venus arracher des personnes et à une épouse totalement désespérée de lui, Chen Dashan s'appuya sur le pouvoir divin inné de sa vie antérieure pour repousser Zhao Sanbiao et promit de rembourser ses dettes de jeu en une semaine. Afin de permettre à Xiaoxue de manger un repas chaud, il s'aventura à mains nues au plus profond des montagnes, combattant des loups sauvages, capturant des sangliers et luttant contre des braconniers, passant peu à peu d'un bon à rien moqué de tous à un expert montagnard renommé aux alentours.
八零：我靠神力带媳妇吃香喝辣 · The Eighties: I Rely on Divine Power to Bring My Wife Good Food and Good Life