Eighties: The Village Beauty and Gu Yanbai's Story
In the 1980s, village beauty Su Nianxue, in order to save her seriously injured father, was forced to bow her head to Gu Yanbai, a notorious "roguish man" known across dozens of miles and several villages, taking the initiative to propose marrying him in exchange for the bride price. Everyone was waiting to see her suffer after marriage, yet unexpectedly this wild ruffian, who was loathed by all, turned out like a completely different person after marriage. Protecting his wife, building a family business, running home every single day, he spoiled Su Nianxue lawlessly. A marriage originally based on taking what each needed gradually transformed, amidst firewood, rice, oil, and salt, into a sincere heart where neither could leave the other.
Main characters: Su Nianxue, Gu Yanbai
Supporting characters: Su Jiaojiao, Su Jianguo
Also known as: 八零：村花和二流子的故事
Les Années Quatre-Vingts : L'Histoire de la Belle du Village et du Voyou (143 épisodes)
Dans les années 1980, la belle du village Su Nianxue, pour sauver son père grièvement blessé, a été forcée de baisser la tête devant Gu Yanbai, un « voyou »…
Dans les années 1980, la belle du village Su Nianxue, pour sauver son père grièvement blessé, a été forcée de baisser la tête devant Gu Yanbai, un « voyou » notoire connu à travers des dizaines de villages, prenant l'initiative de proposer de l'épouser en échange de la dot. Tout le monde s'attendait à la voir souffrir après le mariage, mais de façon inattendue, ce vaurien sauvage, rejeté par tous, est devenu comme une autre personne après le mariage. Protégeant sa femme, bâtissant le foyer, rentrant en courant à la maison tous les jours, il gâtait Su Nianxue sans aucune limite. Un mariage initialement fondé sur un besoin mutuel s'est peu à peu transformé, au milieu du quotidien, en un amour sincère dont aucun ne pouvait se passer.
八零：村花和二流子的故事 · Eighties: The Village Beauty and Gu Yanbai's Story
Les Années Quatre-Vingts : L'Histoire de la Belle du Village et du Voyou - Épisode 1