The Folded Eaves Keep Their Promise on a Sunny Day
Twelve stallholders commission folding awnings, but just as delivery approaches, they discover that the stitching along the eaves is faulty and lets water seep through when it rains. Under pressure to hurry, the shopkeeper refuses to conceal the problem or raise prices, leading the artisans and apprentices in inspecting the stitches, selecting leftover materials, and improving their techniques. The supplier offers help, and the stallholders agree to give them more time. When a sudden downpour arrives, everyone tests the awnings on the spot, confirming that the fabric keeps out the rain and the frames fold smoothly. At last, all twelve awnings are delivered as promised. This storm teaches everyone that a business must not focus solely on immediate profits. Only by acting with integrity and responsibility, valuing materials, and carefully overseeing every step of production can they earn the trust of their neighbors.
Main characters: Yan Chi
Also known as: 折檐不负晴时约
Les Auvents Pliants Tiennent Leur Promesse par Temps Clair (29 épisodes)
Douze commerçants de rue commandent des auvents pliants, mais, à l'approche de la livraison, ils découvrent que les coutures des bords sont mal réalisées et…
Douze commerçants de rue commandent des auvents pliants, mais, à l'approche de la livraison, ils découvrent que les coutures des bords sont mal réalisées et laissent l'eau s'infiltrer lorsqu'il pleut. Malgré la pression pour accélérer le travail, le patron de l'atelier ne cache pas le problème et n'augmente pas les prix. Il guide plutôt les artisans et les apprentis dans l'inspection des coutures, le tri des matériaux restants et l'amélioration des techniques de fabrication. Le fournisseur propose spontanément son aide, et les commerçants acceptent d'accorder davantage de temps. Lorsqu'une averse soudaine éclate, tous testent les auvents sur place et confirment que la toile protège de la pluie et que la structure se replie sans difficulté. Enfin, les douze auvents pliants sont livrés comme convenu. Cette tempête apprend à tous qu'une entreprise ne doit pas se concentrer uniquement sur les profits immédiats. Seuls l'honnêteté, le sens des responsabilités, le respect des matériaux et le contrôle minutieux de chaque étape de fabrication permettent de gagner la confiance du voisinage.
折檐不负晴时约 · The Folded Eaves Keep Their Promise on a Sunny Day
Les Auvents Pliants Tiennent Leur Promesse par Temps Clair - Épisode 1