Good Days in the Little Courtyard
When her elder sister runs away from her wedding, Shen Qiaoyun is forced by her parents to marry in her place. Carrying a bundle of fabric scraps, she enters Lu Zhenhua's little courtyard. She thinks that even in a new home, she will still have to bow her head and endure mistreatment. Instead, she is welcomed by a hot meal brought by her mother-in-law and her husband's words: "Let her finish speaking." From sewing shoe insoles and making aprons to grinding soy milk and opening a tofu workshop, she builds up her capital with her own hands and gradually learns to put herself first. Facing her birth family's demands, relatives' difficulties, and her sister's attempts to take credit, she finally stops backing down. When the sign for Qiaoyun's Tofu Workshop is hung up in the morning sunlight, the marriage that began against her will has already become a life together that both have freely chosen. The courtyard is small, the meals are always warm, and a good life takes shape day by day.
Main characters: Shen Qiaoyun, Lu Zhenhua
Also known as: 小院好光景
Les Beaux Jours dans la Petite Cour (62 épisodes)
Lorsque sa sœur aînée s'enfuit à la veille de son mariage, Shen Qiaoyun est contrainte par ses parents de prendre sa place. Avec un paquet de chutes de tissu,…
Lorsque sa sœur aînée s'enfuit à la veille de son mariage, Shen Qiaoyun est contrainte par ses parents de prendre sa place. Avec un paquet de chutes de tissu, elle entre dans la petite cour de Lu Zhenhua. Elle pense qu'en changeant de lieu, elle devra toujours baisser la tête et subir les injustices. Pourtant, elle découvre un repas chaud apporté par sa belle-mère et les paroles de son mari : « Laissez-la finir de parler. » De la couture de semelles intérieures et de la confection de tabliers à la préparation de lait de soja et à l'ouverture d'un atelier de tofu, elle accumule un capital grâce à ses propres mains et apprend peu à peu à prendre soin d'elle-même. Face aux exigences de sa famille, aux difficultés que lui imposent ses proches et à sa sœur qui cherche à s'attribuer ses mérites, elle cesse de céder. Lorsque l'enseigne « Atelier de Tofu Qiaoyun » est accrochée sous la lumière du matin, le mariage imposé au départ est déjà devenu une union que tous deux ont librement choisie. La cour est petite, les repas sont toujours chauds et une vie heureuse prend forme jour après jour.
小院好光景 · Good Days in the Little Courtyard