Beautiful Years of the 1980s, Taking the Family Together Toward Splendid Years
Reborn back in 1980, Lin Wan is plotted against by her fiancé and adopted daughter. She decisively breaks off the engagement and starts by setting up a night market stall selling spicy river snails. Relying on memories of her past life and extraordinary courage, she takes over a struggling state-owned garment factory and founds the brand "Zhiwan". Facing malicious suppression from peers, leeching from extreme relatives, and collusion between officials and merchants, she strictly holds to legal boundaries, using patents and business intelligence to repeatedly overcome crises. In leading her whole family to unite and reach wealth, Lin Wan and retired veteran Shen Qingshan harvest true love. Ultimately, she turns her life around from a "village shrew" to an outstanding national female entrepreneur, writing an era struggle legend of female independence, self-reliance, and creating a wonderful life with her own hands.
Main characters: Lin Wan, Shen Qingshan
Supporting characters: Liu Jiancheng, Li Qiaoqiao, Lin Xia
Also known as: 八零韶光，携家共赴锦绣年
Les Belles Années 80, Avec la Famille Vers des Années Fastes (54 épisodes)
Revenue à la vie en 1980, Lin Wan découvre que son fiancé et sa fille adoptive ont comploté pour la piéger. Elle rompt résolument ses fiançailles et commence…
Revenue à la vie en 1980, Lin Wan découvre que son fiancé et sa fille adoptive ont comploté pour la piéger. Elle rompt résolument ses fiançailles et commence par vendre des escargots de rivière épicés sur un étal du marché nocturne. Forte des souvenirs de sa vie antérieure et d'un courage exceptionnel, elle reprend une usine textile d'État au bord de la faillite et fonde la marque « Zhiwan ». Face aux manœuvres malveillantes de ses concurrents, aux proches cupides qui vivent à ses dépens et à la collusion entre les autorités et les hommes d'affaires, elle reste fidèle à la loi et surmonte les crises les unes après les autres grâce aux brevets et à son intelligence commerciale. En conduisant toute sa famille vers la prospérité, Lin Wan trouve le véritable amour auprès de Shen Qingshan, un ancien militaire démobilisé. Finalement, elle passe du statut de « mégère à l'entrée du village » à celui de femme d'affaires exceptionnelle reconnue dans tout le pays, écrivant une légende de persévérance propre à son époque, célébrant l'indépendance des femmes, leur force et leur capacité à bâtir une vie meilleure de leurs propres mains.
八零韶光，携家共赴锦绣年 · Beautiful Years of the 1980s, Taking the Family Together Toward Splendid Years
Les Belles Années 80, Avec la Famille Vers des Années Fastes - Épisode 1