

The Whole Village's Congratulatory Gifts
Hu Guifen of Liuwan Village has always been notoriously stingy. For over a decade, whenever villagers celebrated weddings or other happy occasions, she would give just 10 yuan, a few eggs, or a couple of ears of corn. She would also regularly bring extra guests to their banquets and pack up food to take home. Now that her son is getting married, however, she expects to receive generous cash gifts in return. On the wedding day, villagers from across the entire village arrive with the exact same kinds of gifts she once gave them: eggs, chives, corn, and even a toad, one after another, leaving Hu Guifen publicly humiliated. Despite her mother-in-law's unreasonable demands, the bride, Xu Yutong, insists on treating the villagers kindly. After the wedding banquet, the villagers secretly give the newlyweds genuine wedding cash gifts. The old debts have been settled, but the bonds of friendship remain, and the young couple finally learns the true meaning of give and take.
Main characters: Hu Guifen, Xu Yutong
Supporting characters: Dajun, Xiulan
Also known as: 全村人的贺礼
Les Cadeaux de Félicitations de Tout le Village (68 épisodes)
Hu Guifen, du village de Liuwan, est connue depuis toujours pour son avarice. Depuis plus de dix ans, chaque fois que les habitants du village célèbrent un…
Hu Guifen, du village de Liuwan, est connue depuis toujours pour son avarice. Depuis plus de dix ans, chaque fois que les habitants du village célèbrent un mariage ou une autre occasion heureuse, elle ne donne que dix yuans, quelques œufs ou quelques épis de maïs. Elle a également l'habitude d'amener des invités supplémentaires aux banquets et d'emporter des plats chez elle. Mais maintenant que son fils va se marier, elle espère recevoir de généreuses enveloppes d'argent. Le jour du mariage, les habitants de tout le village viennent avec exactement les mêmes cadeaux que ceux qu'elle leur avait offerts autrefois : des œufs, de la ciboulette, du maïs et même un crapaud. Ces cadeaux défilent les uns après les autres, humiliant Hu Guifen devant tout le monde. Malgré les difficultés que lui impose sa belle-mère, la mariée, Xu Yutong, tient à traiter les villageois avec gentillesse. Après le banquet, les habitants offrent discrètement de véritables enveloppes de mariage aux jeunes mariés. Les vieilles dettes sont réglées, mais les liens affectifs demeurent. Finalement, les deux jeunes gens comprennent le véritable sens de la réciprocité.
全村人的贺礼 · The Whole Village's Congratulatory Gifts