The Biased Accounts in the Relocation Funds
Zhou Jing married into the Chen family for ten years, serving mother-in-law Zhang Lan and managing household chores, while most of her husband Chen Ming's salary was handed over. On the day the 8.58 million relocation compensation from their hometown arrived, the mother-in-law transferred all of it without leaving a penny to younger sister-in-law Chen Xi. Feeling cold at heart, Zhou Jing took Chen Ming and left with nothing. Unexpectedly, the mother-in-law bit back, calling the police to claim they stole the gift contract—it turned out that five years ago, the mother-in-law had already notarized the house as a gift to Chen Xi, keeping it hidden from them all along. Forced to fight back, Zhou Jing pulled out the IOUs for the hundred-thousand down payment lent by her parents back then, exposing the mother-in-law's true face of maliciously transferring assets. In court, she progressed step by step, ultimately revoking the gift and recovering nearly three million.
Main characters: Zhou Jing, Chen Ming, Zhang Lan, Chen Xi
Supporting characters: Sun Peng
Also known as: 拆迁款里的偏心账
Les comptes biaisés dans les fonds de relocalisation (58 épisodes)
Zhou Jing est entrée dans la famille Chen il y a dix ans, servant sa belle-mère Zhang Lan et s'occupant des tâches ménagères, tandis que la majeure partie du…
Zhou Jing est entrée dans la famille Chen il y a dix ans, servant sa belle-mère Zhang Lan et s'occupant des tâches ménagères, tandis que la majeure partie du salaire de son mari Chen Ming était reversée. Le jour de l'arrivée des 8,58 millions d'indemnités de relocalisation de leur ville natale, la belle-mère a tout transféré sans laisser un centime à sa jeune belle-sœur Chen Xi. Le cœur froid, Zhou Jing a emmené Chen Ming et est partie les mains vides. De manière inattendue, la belle-mère a riposté en appelant la police pour prétendre qu'ils avaient volé le contrat de donation — il s'est avéré qu'il y a cinq ans, la belle-mère avait déjà fait authentifier la maison comme cadeau à Chen Xi, tout en le leur cachant depuis le début. Forcée de riposter, Zhou Jing a sorti les IOU pour l'acompte de cent mille prêté par ses parents à l'époque, révélant le vrai visage de la belle-mère qui a malicieusement transféré des actifs. Au tribunal, elle a progressé étape par étape, pour finalement révoquer la donation et récupérer près de trois millions.
拆迁款里的偏心账 · The Biased Accounts in the Relocation Funds
Les comptes biaisés dans les fonds de relocalisation - Épisode 1