Every Courtesy Accounted For
New hire Lin Sheng is relentlessly exploited by workplace gift-giving rules. Departmental contributions start at 1,888 yuan, but when she gives just 200 yuan, her supervisor publicly humiliates her by throwing the money at her. Desperate to save enough for her mother's surgery, Lin Sheng neither argues nor complains. Instead, she screenshots and keeps records of every payment. She discovers that her supervisor and her husband use their positions to pressure the entire department into paying for their banquets, extorting 370,000 yuan over eight years. Three waves of reckoning follow: falsified accounts are exposed, victims come forward with their figures, and the complete ledger is slammed onto the table. The couple turn against each other, but their excuses are useless. They are forced to return every ill-gotten penny, dismissed, and handed over for investigation. Lin Sheng finally secures her mother's surgery fees, and a new policy exempting new employees from extravagant gift contributions is established. Those who treated courtesy as a means of keeping score ultimately find themselves held accountable down to the last cent.
Main characters: Lin Sheng
Supporting characters: Wang Manli
Also known as: 礼数算尽
Les Comptes de la Politesse Réglés Jusqu'au Dernier Centime (73 épisodes)
Lin Sheng, une nouvelle employée, est constamment exploitée par les règles de contributions aux événements de l'entreprise. Dans son service, les…
Lin Sheng, une nouvelle employée, est constamment exploitée par les règles de contributions aux événements de l'entreprise. Dans son service, les participations commencent à 1 888 yuans. Lorsqu'elle ne donne que 200 yuans, sa supérieure lui jette l'argent au visage devant tout le monde pour l'humilier. Ayant besoin de réunir les frais de l'opération de sa mère, Lin Sheng ne se dispute pas et ne proteste pas. Elle prend plutôt des captures d'écran et conserve les preuves de chaque paiement. Elle découvre que sa supérieure et le mari de celle-ci utilisent leurs fonctions pour contraindre tout le service à financer leurs banquets, extorquant ainsi 370 000 yuans en huit ans. Trois vagues de règlements de comptes s'enchaînent : les comptes falsifiés sont révélés, les victimes annoncent tour à tour les sommes versées, puis le grand livre complet est violemment posé sur la table. Le couple se rejette mutuellement la faute, mais cela ne change rien. Ils doivent restituer tout l'argent détourné, sont licenciés et remis aux autorités pour enquête. Lin Sheng peut enfin financer l'opération de sa mère, et une nouvelle règle exemptant les nouveaux employés des contributions excessives est instaurée. Ceux qui ont transformé la politesse en calcul d'intérêts finissent par devoir rendre des comptes jusqu'au dernier centime.
礼数算尽 · Every Courtesy Accounted For
Les Comptes de la Politesse Réglés Jusqu'au Dernier Centime - Épisode 1