

Seven Years of Water Accounts
Seven years ago, a severe drought struck Qingshi Village. He Shoucai, the man in charge of guarding the water gate, seized the opportunity to charge exorbitant fees, forcing 43 tea-farming households to bow to his demands. Lin Dashan, Lin Xiaoman's father, clashed with him while fighting for access to water, leaving behind a receipt for 12,000 yuan. Seven years later, Lin Xiaoman brings the villagers together to publicly expose the old accounts, uncovering illegal concealed pipelines, fraudulent subsidies, and 180,000 yuan that has mysteriously disappeared. As the truth behind the water cutoffs, unpaid wages, and sabotage of the water gate comes to light, He Shoucai loses his tea plantation, property, and freedom. Finally, an intelligent water gate system is put into operation, making water usage publicly traceable. From then on, the water of Qingshi Canal is no longer controlled by one person but flows to every tea plantation that needs it.
Main characters: Lin Xiaoman, He Shoucai
Supporting characters: Lin Dashan
Also known as: 七年水账
Les Comptes de l'Eau sur Sept Ans (75 épisodes)
Il y a sept ans, une grave sécheresse a frappé le village de Qingshi. He Shoucai, chargé de surveiller la vanne hydraulique, a profité de la situation pour…
Il y a sept ans, une grave sécheresse a frappé le village de Qingshi. He Shoucai, chargé de surveiller la vanne hydraulique, a profité de la situation pour imposer des tarifs exorbitants et contraindre 43 familles de cultivateurs de thé à se soumettre à lui. Lin Dashan, le père de Lin Xiaoman, s'est opposé à lui pour obtenir de l'eau et a laissé derrière lui un reçu de 12 000 yuans. Sept ans plus tard, Lin Xiaoman rassemble les villageois pour rendre publics les anciens comptes, révélant des canalisations clandestines illégales, de fausses subventions et la disparition de 180 000 yuans. Lorsque la vérité sur les coupures d'eau, les salaires impayés et le sabotage de la vanne éclate au grand jour, He Shoucai perd ses plantations de thé, ses biens immobiliers et sa liberté. Enfin, une vanne intelligente est mise en service, permettant de consulter les volumes d'eau utilisés. Désormais, l'eau du canal de Qingshi n'est plus contrôlée par une seule personne et coule vers toutes les plantations de thé qui en ont besoin.
七年水账 · Seven Years of Water Accounts