The Love Debts at the Village Entrance
To protect his childhood sweetheart, Guihua, Er Niu seriously injures Liu Laizi, the village bully, and is sentenced to ten years in prison. After his release, he discovers that his mother has cried herself blind because of him, while his younger sister, Er Ya, married young and suffers domestic abuse. Burdened by guilt and determined to care for his mother, Er Niu marries Xiulan, a kind and resilient woman who is already pregnant. Unexpectedly, Guihua returns, hoping to rekindle their old romance, but Er Niu has already taken on the responsibility of supporting his family and painfully turns her down. When Liu Laizi starts harassing Guihua again, Xiulan devises a plan. Er Niu, Er Ya, and Guihua join forces to set a trap and obtain evidence of his crimes, finally bringing the village bully to justice. Guihua leaves with a sense of closure, while Er Niu and Xiulan stand by each other and protect the hard-won family they have built.
Main characters: Er Niu, Guihua, Xiulan, Er Ya
Supporting characters: Liu Laizi
Cast: Geng Xi, Chen Meixi
Also known as: 村口的情债
Les Dettes Amoureuses à l'Entrée du Village (58 épisodes)
Pour protéger Guihua, son amour de jeunesse, Er Niu blesse grièvement Liu Laizi, la brute du village, et est condamné à dix ans de prison. À sa sortie, il…
Pour protéger Guihua, son amour de jeunesse, Er Niu blesse grièvement Liu Laizi, la brute du village, et est condamné à dix ans de prison. À sa sortie, il découvre que sa mère a perdu la vue à force de pleurer pour lui, tandis que sa jeune sœur, Er Ya, s'est mariée très tôt et subit des violences conjugales. Rongé par la culpabilité et désireux de prendre soin de sa mère, Er Niu épouse Xiulan, une femme bonne et courageuse qui est enceinte. Contre toute attente, Guihua revient soudainement, espérant renouer avec leur amour d'autrefois. Mais Er Niu porte désormais la responsabilité de sa famille et la rejette à contrecœur. Lorsque Liu Laizi recommence à harceler Guihua, Xiulan élabore un stratagème. Er Niu, Er Ya et Guihua unissent leurs forces pour lui tendre un piège et réunir des preuves de ses crimes, permettant enfin de traduire la brute du village en justice. Guihua repart l'esprit apaisé, tandis qu'Er Niu et Xiulan se soutiennent mutuellement et protègent ensemble la famille qu'ils ont eu tant de mal à construire.
村口的情债 · The Love Debts at the Village Entrance