My Family's Two Little Blossoms
Hongxia, a woman burdened by a tragic fate, escapes from her cruel in-laws who treat her like prey. Taking her daughter with her, she encounters Mancang, an unmarried middle-aged man, when they are at the end of their rope. Mancang takes them in as his adopted daughter and granddaughter. Through eighteen years of hardship and unwavering protection, he gives the mother and daughter a home that may not look like a family but feels more like one than anywhere else. As the years pass, misunderstandings intertwine with genuine affection. Hongxia eventually breaks free from her chains, finds true love, and, together with the kind-hearted Mancang, enters her later years with a life that is bitter yet filled with hope.
Main characters: Hongxia, Mancang
Cast: Nan Shuangbiao, Du Shouxia
Also known as: 吾家两朵小繁花
Les Deux Petites Fleurs de Ma Famille (62 épisodes)
Hongxia, une femme au destin malheureux, fuit sa belle-famille cruelle et emporte sa fille avec elle. Alors qu'elles sont au bord du désespoir, elle rencontre…
Hongxia, une femme au destin malheureux, fuit sa belle-famille cruelle et emporte sa fille avec elle. Alors qu'elles sont au bord du désespoir, elle rencontre Mancang, un homme qui est resté célibataire toute sa vie. Mancang les recueille en se présentant comme leur père et leur grand-père. Pendant dix-huit années de difficultés et de protection inébranlable, il construit pour cette mère et sa fille un foyer qui ne ressemble peut-être pas à une famille, mais qui en est davantage une que n'importe quel autre endroit. Au fil des années, les malentendus se mêlent aux sentiments sincères. Hongxia finit par briser ses chaînes et trouver le véritable amour. Aux côtés de Mancang, un homme au grand cœur, elle accueille une vieillesse amère, mais pleine d'espoir.
吾家两朵小繁花 · My Family's Two Little Blossoms