Red Scales, Repay Spring Grace
Xiao He, a farm girl, spends all her money to save a red spirit snake that guards a spring. In return, she receives spiritual herbs with healing powers. Her greedy cousin conspires with a medicine merchant to steal the treasure and recklessly damages the mountain's water veins, causing the village's wells to run dry. Xiao He and the red snake bravely step forward, joining forces with the villagers to reclaim the spiritual treasure, restore the water veins, and protect their home. Those who committed evil deeds receive the punishment they deserve.
Main characters: Xiao He, Red Snake
Supporting characters: Cheng An
Also known as: 红鳞报春恩
Les Écailles Rouges, Rendent la Grâce du Printemps (48 épisodes)
Xiao He, une jeune paysanne, dépense tout son argent pour sauver un serpent spirituel rouge qui protège une source. En retour, elle obtient des herbes…
Xiao He, une jeune paysanne, dépense tout son argent pour sauver un serpent spirituel rouge qui protège une source. En retour, elle obtient des herbes spirituelles capables de guérir les maladies. Son cousin cupide s'allie à un marchand de remèdes pour voler le trésor et détruire sans scrupules les veines d'eau de la montagne, provoquant l'assèchement des puits de tout le village. Xiao He et le serpent rouge prennent courageusement les choses en main et s'unissent aux villageois pour récupérer l'objet spirituel, restaurer les veines d'eau et protéger leur foyer. Ceux qui ont commis des méfaits reçoivent également le châtiment qu'ils méritent.
红鳞报春恩 · Red Scales, Repay Spring Grace
Les Écailles Rouges, Rendent la Grâce du Printemps - Épisode 1