The Misaligned Gears of the Old Clock Shop
Young clockmaker Lin Yuan repairs an antique French mantel clock for town mayor Lu Xiuyuan, only to find a brass voucher from fifty years ago lodged in the spring barrel's crevice. The clues point toward his master Chen Bo, old ledgers left behind by his father, and a past sealed away by the small town. During the lean years, several elders risked transporting emergency supplies, also leaving behind wounds caused by past events and silence. After investigating the truth, Lin Yuan hands the ledgers and old items over to the local history exhibition hall, allowing the past to be objectively preserved. He renovates the clock shop, passes down his father's watch-repair craftsmanship, and takes on an apprentice, making the stopped clocks keep time once more while carrying the town's memories and craftsmanship forward.
Main characters: Lin Yuan
Supporting characters: Lu Xiuyuan, Chen Bo
Also known as: 老钟表店的错位齿轮
Les engrenages désalignés de la vieille horlogerie (34 épisodes)
Le jeune horloger Lin Yuan répare une ancienne pendule de cheminée française pour le maire de la ville Lu Xiuyuan, mais découvre un bon en laiton datant de…
Le jeune horloger Lin Yuan répare une ancienne pendule de cheminée française pour le maire de la ville Lu Xiuyuan, mais découvre un bon en laiton datant de cinquante ans dans la fente du barillet. Les indices mènent vers son maître Chen Bo, de vieux registres laissés par son père et un passé étouffé par la petite ville. Durant les années de disoche, plusieurs aînés ont risqué leur vie pour transporter des provisions d'urgence, laissant également des blessures en raison d'affaires anciennes et du silence. Après avoir enquêté sur la vérité, Lin Yuan remet les registres et les objets anciens au musée d'histoire locale, permettant ainsi de préserver objectivement le passé. Il rénove l'horlogerie, transmet le savoir-faire de son père en matière de réparation de montres et prend un apprenti, faisant à nouveau tourner les horloges arrêtées tout en perpétuant la mémoire de la ville et le talent artisanal.
老钟表店的错位齿轮 · The Misaligned Gears of the Old Clock Shop
Les engrenages désalignés de la vieille horlogerie - Épisode 1