

Women Stand Proud in the World
To save the woman he loves, the Marquis of the Hou Mansion leads all the men of his household in storming the execution ground. Before departing, he throws down thirteen bottles of poisoned wine and orders every woman in the mansion to die for the sake of preserving the family's reputation. Refusing to become sacrifices to someone else's love and loyalty, the women tear apart the coercion forcing them to die for their chastity, reclaim their dowries, and sign documents severing their marriages and returning to their birth families. Breaking free from the cage of the Hou Mansion and defying society's condemnation, they refuse to depend on men any longer. Each of the thirteen women finds her own path and fights with her own hands for a chance to live life on her own terms.
Supporting characters: Yue'er
Also known as: 巾帼立人间
Les Femmes Se Dressent Fièrement dans le Monde (45 épisodes)
Pour sauver la femme qu'il aime, le marquis de la demeure Hou mène tous les hommes de sa maison à l'assaut du lieu d'exécution. Avant de partir, il jette…
Pour sauver la femme qu'il aime, le marquis de la demeure Hou mène tous les hommes de sa maison à l'assaut du lieu d'exécution. Avant de partir, il jette treize bouteilles de vin empoisonné et ordonne à toutes les femmes de la demeure de se donner la mort afin de préserver la réputation de la famille. Mais elles refusent de devenir les sacrifices de l'amour et de la loyauté d'autrui. Elles déchirent l'ordre qui les contraint à mourir pour préserver leur chasteté, récupèrent leurs dots et signent les documents mettant fin à leurs mariages et leur permettant de retourner dans leurs familles d'origine. Elles s'affranchissent de la prison qu'est la demeure Hou, bravent les condamnations de la société et cessent de dépendre des hommes. Les treize femmes cherchent chacune leur propre voie et se battent de leurs propres mains pour conquérir une vie qui leur appartient.
巾帼立人间 · Women Stand Proud in the World