The Old Lady's Slaps Ring Out in the Eighties, Those Who Follow Me Live
After a lifetime of hard work, Old Madam Shen is left with nothing by her children. She becomes paralyzed and bedridden, with nobody to care for her, before returning to the most pivotal day of her life! Her foolishly filial husband is about to give the entire pot of chicken soup to his parents. She flips the table, snatches back the soup, and slaps him. “To hell with drinking it! I'll send you all to drink Meng Po's soup!” She goes completely wild, taking on anyone who dares cross her and refusing to indulge anyone's selfishness. She becomes the first woman in the village to get divorced. Everyone expects her life to turn miserable, but she immediately sets out to start a business and becomes the village's first household with ten thousand yuan.
Main characters: Shen Mugui, Wang Xiaojuan, Wang Qingqing, Wang Yongmin
Supporting characters: Wang Xiaodong, Song Xiu, Old Madam Chen
Also known as: 老太耳光响八零，顺我者生
Les Gifles de la Vieille Dame Résonnent dans les Années 80, Ceux qui Me Suivent Vivent (85 épisodes)
Madame Shen a travaillé dur toute sa vie, mais ses enfants l'ont dépouillée de tous les biens de la famille. Elle finit paralysée et alitée, sans personne…
Madame Shen a travaillé dur toute sa vie, mais ses enfants l'ont dépouillée de tous les biens de la famille. Elle finit paralysée et alitée, sans personne pour s'occuper d'elle, avant de revenir au jour le plus décisif de son existence ! Son mari, stupidement soumis à ses parents, s'apprête à leur apporter toute la marmite de soupe au poulet. Elle renverse la table, reprend la soupe et lui donne une gifle. « Boire, mon œil ! Je vais tous vous envoyer boire la soupe de Meng Po ! » Elle entre dans une rage folle, affronte quiconque ose la défier et refuse désormais de céder aux caprices des autres. Elle devient la première femme du village à divorcer. Tout le monde s'attend à la voir vivre dans la misère, mais elle se lance aussitôt dans les affaires et devient la première personne du village à posséder dix mille yuans.
老太耳光响八零，顺我者生 · The Old Lady's Slaps Ring Out in the Eighties, Those Who Follow Me Live
Les Gifles de la Vieille Dame Résonnent dans les Années 80, Ceux qui Me Suivent Vivent - Épisode 1