Humans Are Not Oxen and Horses: How Can They Not Rest
Modern corporate slave Shen Mo worked 27 days of overtime in a row, worked himself to death, and transmigrated into a ninth-rank county assistant magistrate. On his first day in office, he discovered that the common people were living even more miserably than a 996 schedule: they went to work before dawn and were not allowed to leave until after dark, working themselves to death with no one caring. He was amused; he was familiar with this kind of work, but he would no longer pander to it! Setting work hours, establishing assembly lines, and implementing payment by results, he moved that modern setup into ancient times, making the common people work fast and with drive; whoever dared to exploit the people, he would settle scores with them until they cried. Corrupt officials wanted to fight? He fought all the way from the county yamen to the Golden Throne Hall, dragging the big shots up top down from their horses as well. In a word: humans are not oxen and horses, time to get off work!
Main characters: Shen Mo
Supporting characters: Zhou Xianwei
Also known as: 人非牛马，岂能不歇
Les Humains Ne Sont Ni des Bœufs Ni des Chevaux : Comment Ne Pas Se Reposer ? (40 épisodes)
L'esclave moderne de l'entreprise Shen Mo a enchaîné 27 jours d'heures supplémentaires, s'est tué au travail et s'est réincarné en sous-préfet de neuvième…
L'esclave moderne de l'entreprise Shen Mo a enchaîné 27 jours d'heures supplémentaires, s'est tué au travail et s'est réincarné en sous-préfet de neuvième rang. Dès son premier jour de prise de fonction, il a découvert que le peuple vivait encore plus misérablement qu'avec le rythme de travail 996 : au travail avant l'aube, interdiction de partir avant la nuit, morts de fatigue sans que personne ne s'en soucie. Ça l'a fait rire, ce genre de boulot il connaît, mais il ne compte plus se laisser faire ! Fixer des horaires de travail, installer des chaînes de montage, appliquer le paiement au rendement, il a transposé ce système moderne dans l'Antiquité, faisant travailler le peuple rapidement et avec motivation ; quiconque oserait exploiter le peuple, il lui ferait payer ses comptes jusqu'aux larmes. Des fonctionnaires corrompus voulaient se battre ? Il a lutté depuis le yamen du comté jusqu'à la Salle du Trône d'Or, entraînant dans sa chute les grands pontes du sommet. En un mot : les humains ne sont ni des bœufs ni des chevaux, l'heure de la débauche est arrivée !
人非牛马，岂能不歇 · Humans Are Not Oxen and Horses: How Can They Not Rest
Les Humains Ne Sont Ni des Bœufs Ni des Chevaux : Comment Ne Pas Se Reposer ? - Épisode 1