When the Guests Leave, the Tea Goes Cold
Lu Chuan takes his daughter out for a meal, and simply because he asks for one extra paid takeaway box, he is publicly humiliated by the proprietress. Who would have thought that this one-yuan dispute would expose years of accumulated service issues at the restaurant? The previously stable daily orders of seventy-eight portions plummeted to just six! Instead of reflecting on her mistakes, the proprietress spread rumors for revenge and engaged in malicious competition, ultimately causing her reputation to collapse and forcing the nine-year-old establishment to transfer ownership. A tiny takeaway box uncovered the warmth and coldness of human relationships, and also made everyone realize that while business can start over, lost public trust and human hearts are hard to win back.
Main characters: Lu Chuan
Also known as: 客走茶凉
Les Invités Partent, le Thé Refroidit (71 épisodes)
Lu Chuan emmène sa fille manger, et simplement pour avoir demandé une boîte à emporter payante supplémentaire, il se fait publiquement humilier par la…
Lu Chuan emmène sa fille manger, et simplement pour avoir demandé une boîte à emporter payante supplémentaire, il se fait publiquement humilier par la patronne. Qui aurait cru que ce différend d'un yuan mettrait en lumière des années de problèmes de service accumulés dans le restaurant ? Les commandes quotidiennes stables de soixante-dix-huit parts sont tombées en chute libre à seulement six ! Loin de faire amende honorable, la patronne a propagé des rumeurs par vengeance et s'est livrée à une concurrence déloyale, ce qui a fini par détruire sa réputation et forcer la cession de l'établissement vieux de neuf ans. Une toute petite boîte a révélé la chaleur et la froideur des relations humaines, et a également fait comprendre à tout le monde que si les affaires peuvent recommencer, les cœurs et la confiance perdus sont difficiles à regagner.
客走茶凉 · When the Guests Leave, the Tea Goes Cold