The Days of the Demon Lord as a Beast of Burden
Former Demon Lord Ling Chi breaks the seal and returns with his cultivation entirely lost, starving to the point of applying as an assistant at an odd-jobs agency for "meals and lodging provided." Boss Su Xiao is a half-baked Qi-condensation amateur, yet blessed with koi luck, using black donkey hooves and frying pans to "physically exorcise demons." Together, they take on orders and bicker along the way, as Ling Chi transforms from a cold-faced demon lord into a working stiff who falls hard for braised pork belly. Until the immortal realm arrives to welcome the reincarnation of Fairy Yaoguang and trouble brews endlessly in the demon realm, their hands join to burst forth with chaotic energy, only to realize immortals and demons can also gently blend together. Ultimately, the "Xiao-Chi Odd-Jobs Agency" opens for business, with the demon lord willingly acting as chief assistant, holding his boss's hand, letting go of grievances and the past, and desiring only to live out a simple daily life where someone takes care of his meals.
Main characters: Ling Chi, Su Xiao
Also known as: 魔君当牛马的日子
Les Jours du Seigneur Démon en tant que Bête de Somme (27 épisodes)
L'ancien Seigneur Démon Ling Chi brise le sceau et revient avec sa culture entièrement perdue, affamé au point de postuler comme assistant dans une agence de…
L'ancien Seigneur Démon Ling Chi brise le sceau et revient avec sa culture entièrement perdue, affamé au point de postuler comme assistant dans une agence de services à tout faire pour « gîte et couvert fournis ». La patronne Su Xiao est une amatrice de la condensation du Qi à moitié formée, mais dotée d'une chance de carpe koï, utilisant des sabots d'âne noirs et des poêles pour « exorciser physiquement » les démons. Ensemble, ils prennent des commandes et se chamaillent en chemin, tandis que Ling Chi passe d'un seigneur démon au visage glacial à un employé soumis qui succombe au charme de la poitrine de porc braisée. Jusqu'à ce que le royaume céleste vienne accueillir la réincarnation de la Fée Yaoguang et que les ennuis s'accumulent dans le royaume des démons, ils unissent leurs mains pour libérer une puissance chaotique, réalisant alors que immortels et démons peuvent aussi s'allier en douceur. Finalement, « l'Agence de Services Xiao-Chi » ouvre ses portes, le seigneur démon acceptant volontiers d'en être le premier assistant, tenant la main de sa patronne, laissant derrière lui rancœurs et passé, et ne souhaitant plus que couler des jours heureux où quelqu'un s'occupe de ses repas.
魔君当牛马的日子 · The Days of the Demon Lord as a Beast of Burden
Les Jours du Seigneur Démon en tant que Bête de Somme - Épisode 1