Green Bamboo Strips Return with the Years
Reborn and transported back to 1998, Chen Yan returns to his hometown, disheartened. He witnesses traditional bamboo weaving gradually decline under the pressure of plastic products. Determined to preserve the craft, he becomes an apprentice to the veteran artisan Zhou Deshun and devotes himself to learning the trade. He explores local markets to understand the actual needs of ordinary people, improves traditional bamboo products, and establishes the Green Bamboo Workshop. Standing firm on quality, he faces competition from fellow craftsmen and brings idle villagers together to earn a living through their work. Through a return crisis and the challenges of fulfilling orders, everyone continually refines their skills, giving the ancient bamboo-weaving craft, once on the brink of extinction, a renewed hope for survival.
Main characters: Chen Yan
Supporting characters: Zhou Deshun
Also known as: 青篾归年
Les Lanières de Bambou Vert Reviennent avec les Années (30 épisodes)
Renaissant en 1998, Chen Yan retourne dans son village natal, le cœur lourd de déception. Il constate le déclin progressif de l'art traditionnel du tressage…
Renaissant en 1998, Chen Yan retourne dans son village natal, le cœur lourd de déception. Il constate le déclin progressif de l'art traditionnel du tressage du bambou, frappé de plein fouet par l'arrivée des produits en plastique. Il devient alors l'apprenti du maître artisan Zhou Deshun et se consacre entièrement à l'apprentissage de cet artisanat. Il parcourt les marchés pour comprendre les besoins réels de la population, améliore les modèles des objets en bambou et fonde l'Atelier du Bambou Vert. Fidèle à ses exigences de qualité, il affronte la concurrence de ses confrères. Il rassemble également les villageois sans emploi afin qu'ils puissent travailler ensemble et gagner leur vie. Après avoir traversé une crise de retours de marchandises et les épreuves liées aux commandes, tous continuent de perfectionner leur savoir-faire, redonnant ainsi un espoir de survie à cet ancien artisanat du bambou qui était au bord de la disparition.
青篾归年 · Green Bamboo Strips Return with the Years
Les Lanières de Bambou Vert Reviennent avec les Années - Épisode 1