Vegetables Used to Feed Chickens in the Mountains, Selling Like Crazy in the City
After losing her job, Shen Muzhen inherits the enormous debt left behind by her father. Her villa on Huaihai Road has been mortgaged for 200 million yuan, which she must repay in full within six months. With nowhere else to turn, she wipes down the old-fashioned food cart left by her great-great-grandmother and unexpectedly awakens Xiaocan, a little spirit who unlocks the ability to travel between two worlds. Setting up a street stall in a modern city, she uses wild ingredients from the remote mountains to make porridge and flour, becoming an overnight sensation with their extraordinary flavor. In the ancient mountain world, she trades affordable grain, salt, and ironware for prized morel mushrooms, mountain ginseng, and jadeite rough that local villagers consider too bland even to feed chickens. From a roadside stall to supplying high-end private clubs, she uses her ancestral food cart as an anchor to carve out her own success between two worlds.
Main characters: Shen Muzhen, Xiaocan
Supporting characters: Shen Dafu, Chen Ming
Also known as: 山里喂鸡的菜，城里卖疯了
Les Légumes Donnés aux Poules dans les Montagnes, Un Carton en Ville (126 épisodes)
Après avoir perdu son emploi, Shen Muzhen hérite également de l'énorme dette laissée par son père. Sa villa située sur Huaihai Road a été hypothéquée pour 200…
Après avoir perdu son emploi, Shen Muzhen hérite également de l'énorme dette laissée par son père. Sa villa située sur Huaihai Road a été hypothéquée pour 200 millions de yuans, qu'elle doit rembourser intégralement en six mois. À bout de ressources, elle nettoie le vieux chariot de restauration laissé par son arrière-arrière-grand-mère et réveille accidentellement Xiaocan, un petit esprit qui lui permet de voyager entre deux mondes. Dans la ville moderne, elle ouvre un stand de rue et utilise des ingrédients sauvages provenant des montagnes reculées pour préparer du porridge et fabriquer de la farine. Leur saveur exceptionnelle fait rapidement sensation. Dans les montagnes de l'Antiquité, elle échange des céréales, du sel et des outils en fer bon marché contre des morilles d'exception, du ginseng sauvage et des pierres de jade brut que les habitants trouvent si fades qu'ils ne les donneraient même pas à leurs poules. D'un petit stand au bord de la route à fournisseur de clubs privés haut de gamme, elle fait de son chariot de restauration ancestral le point d'ancrage de sa réussite entre deux mondes.
山里喂鸡的菜，城里卖疯了 · Vegetables Used to Feed Chickens in the Mountains, Selling Like Crazy in the City
Les Légumes Donnés aux Poules dans les Montagnes, Un Carton en Ville - Épisode 1