Machines are cold, unable to compare to the warmth of human hearts
Internet café owner Wu Ping insists on a down-to-earth price of one yuan per hour and free instant noodles for overnight sessions, treating every neighborhood regular with sincerity. To steal business, Duan Tian, the owner of the new internet café next door, resorts to despicable tactics such as reporting, causing trouble, and cutting wires. However, in every crisis, customers who were once helped by Wu Ping step forward: a retired senior official upholds justice, a factory young master brings people to stand guard, and a homeless man refuses a ten-thousand-yuan hush money offer. In the end, Duan Tian reaps what he sows, while Old Wu's internet café remains brightly lit. This is a warm story about the principle of "exchanging hearts for hearts."
Main characters: Wu Ping, Duan Tian
Also known as: 机器冰冷，抵不过人心滚烫
Les machines sont froides, incapables de rivaliser avec la chaleur des cœurs humains (39 épisodes)
Wu Ping, le propriétaire d'un cybercafé, maintient un prix abordable d'un yuan par l'heure et des nouilles instantanées offertes pour les nuits blanches,…
Wu Ping, le propriétaire d'un cybercafé, maintient un prix abordable d'un yuan par l'heure et des nouilles instantanées offertes pour les nuits blanches, traitant chaque habitant et habitué du quartier avec sincérité. Pour lui voler ses clients, Duan Tian, le propriétaire du nouveau cybercafé d'à côté, a recours à des méthodes abjectes telles que des signalements, des provocations et des coupures de câbles. Cependant, à chaque crise, des clients autrefois aidés par Wu Ping se dressent pour l'aider : un ancien cadre retraité rétablit la justice, le jeune héritier d'une usine amène des hommes pour monter la garde, et un sans-abri refuse un pot-de-vin de dix mille yuans. Finalement, Duan Tian récolte ce qu'il a semé, tandis que le cybercafé du vieux Wu reste illuminé de mille feux. C'est une histoire chaleureuse sur le principe de « rendre cœur pour cœur ».
机器冰冷，抵不过人心滚烫 · Machines are cold, unable to compare to the warmth of human hearts
Les machines sont froides, incapables de rivaliser avec la chaleur des cœurs humains - Épisode 1