Evidence Can Speak
Shen Yan, a partner at Huayu Pinzhi Law Firm, only takes on small cases. She lays her pen horizontally across the paper and never rushes to put it to use. Alongside her are Tang Xiaoman, an intern assistant; Pei Mo, a technology expert; and Gao Lei, a fiercely competitive colleague. Adapted from five real case files, the series follows five legal battles involving ordinary people. Winning a lawsuit does not mean the money has been collected. Similarity does not necessarily mean infringement. An opinion does not establish causation. An association does not automatically mean joint liability. Leaving the scene does not necessarily mean fleeing an accident. Behind every case lies an overlooked detail and a question that no one dared to ask. Evidence can speak, but someone must give it the chance to tell the whole story.
Main characters: Shen Yan, Tang Xiaoman, Pei Mo, Gao Lei
Also known as: 证据会说话
Les Preuves Peuvent Parler (18 épisodes)
Shen Yan, associée du cabinet d'avocats Huayu Pinzhi, n'accepte que de petites affaires. Elle pose son stylo à l'horizontale sur le papier et ne se précipite…
Shen Yan, associée du cabinet d'avocats Huayu Pinzhi, n'accepte que de petites affaires. Elle pose son stylo à l'horizontale sur le papier et ne se précipite jamais pour écrire. À ses côtés se trouvent Tang Xiaoman, assistante stagiaire, Pei Mo, expert en technologie, et Gao Lei, une collègue animée d'un grand esprit de compétition. Adaptée de cinq dossiers judiciaires réels, la série raconte cinq batailles juridiques menées par des gens ordinaires. Gagner un procès ne signifie pas que l'argent a été versé. Une ressemblance ne constitue pas nécessairement une atteinte aux droits. Un avis ne suffit pas à établir un lien de causalité. Une relation ne signifie pas nécessairement une responsabilité solidaire. Quitter les lieux ne signifie pas forcément prendre la fuite. Derrière chaque affaire se cache un détail négligé et une question que personne n'a osé poser. Les preuves peuvent parler, mais encore faut-il que quelqu'un leur permette de raconter toute l'histoire.
证据会说话 · Evidence Can Speak