Five Thousand's Rules, Two Hundred Thousand to Change
Veteran steel worker Gao Jin discovers a fatal crack in a load-bearing column during the rain, decisively stopping construction to save everyone, only to be unjustly accused by management of overstepping and fined five thousand. From then on, he starts strictly following procedures and leaving work on time. However, to rush the schedule, the project team covers up cracks, adds columns in violation of regulations, and replaces them with inferior steel, nearly causing a building collapse disaster. At the critical moment, Gao Jin, who was once mocked for minding other people's business, becomes the only person who can save the day. While stabilizing the danger, he produces layer upon layer of evidence to uncover the dark secrets, ultimately making everyone who ignored safety pay the price for their choices.
Main characters: Gao Jin
Supporting characters: Manager He
Also known as: 五千的规矩，二十万改
Les règles de cinq mille, deux cent mille pour changer (43 épisodes)
Le ferrailleur vétéran Gao Jin découvre sous la pluie une fissure mortelle sur un pilier porteur et stoppe net le chantier pour sauver tout le monde, mais il…
Le ferrailleur vétéran Gao Jin découvre sous la pluie une fissure mortelle sur un pilier porteur et stoppe net le chantier pour sauver tout le monde, mais il est accusé à tort par ses supérieurs d'"excès de zèle" et écope d'une amende de cinq mille. À partir de ce moment-là, il commence à suivre strictement les procédures et à quitter le travail à l'heure. Cependant, pour rattraper les délais, l'équipe du projet dissimule les fissures, ajoute des piliers en violation des règlements et remplace l'acier par des matériaux de piètre qualité, frôlant la catastrophe de l'effondrement d'un immeuble. Au moment critique, Gao Jin, autrefois moqué pour s'être "mêlé de ce qui ne le regarde pas", devient la seule personne capable de sauver la situation. Tout en stabilisant le danger, il apporte des preuves échelonnées pour révéler les sombres agissements, forçant finalement tous ceux qui ont méprisé la sécurité à payer le prix de leurs choix.
五千的规矩，二十万改 · Five Thousand's Rules, Two Hundred Thousand to Change
Les règles de cinq mille, deux cent mille pour changer - Épisode 1