The Rules of South Street's Bun Shop
Lin Yuan uses his family's traditional starter dough to turn his bun shop into the most prosperous business at Tiefeng Factory. A greedy landlord grows jealous, hikes the rent to an exorbitant price, and seizes all the equipment. "You can have it all. I'm leaving." Lin Yuan walks away with nothing but his precious starter dough. The landlord thinks he has struck gold, but instead uses rotten meat from diseased lymph nodes and industrial chemical flavorings to make poisonous buns. In less than three days, a food safety scandal erupts! Thousands of furious blacksmiths smash the unscrupulous shop, leaving the landlord facing millions in debt and possible imprisonment. At his lowest point, Lin Yuan makes a commanding entrance with cash in hand and buys out the permanent property rights to South Street for a rock-bottom price. The real lifeblood of the business is something you will never be able to take away in your lifetime!
Main characters: Lin Yuan, Qian Donghai, Song Zhiyi
Supporting characters: Sister Ma, Brother Qian, Master Zhang, Section Chief Gao
Also known as: 南街包子铺的规矩
Les Règles de la Boutique de Baozi de la Rue Sud (50 épisodes)
Lin Yuan utilise le levain traditionnel transmis par ses ancêtres pour faire de sa boutique de baozi le commerce le plus prospère de l'usine Tiefeng. Jaloux…
Lin Yuan utilise le levain traditionnel transmis par ses ancêtres pour faire de sa boutique de baozi le commerce le plus prospère de l'usine Tiefeng. Jaloux et cupide, le propriétaire augmente le loyer à un prix exorbitant et confisque tout le matériel. « Gardez tout. Je m'en vais. » Lin Yuan part sans rien emporter, à l'exception de son précieux levain. Le propriétaire croit avoir mis la main sur une véritable mine d'or, mais il utilise de la viande pourrie provenant de ganglions lymphatiques et des arômes chimiques industriels pour fabriquer des baozi empoisonnés. En moins de trois jours, un scandale de sécurité alimentaire éclate ! Mille forgerons furieux saccagent la boutique malhonnête, laissant le propriétaire avec des millions de dettes et menacé d'emprisonnement. Au cœur du désespoir, Lin Yuan fait une entrée triomphale, une liasse de billets à la main, et rachète intégralement les droits de propriété perpétuelle de la rue Sud pour une somme dérisoire. Le véritable secret vital de cette entreprise, vous ne pourrez jamais vous en emparer, même au cours de toute votre vie !
南街包子铺的规矩 · The Rules of South Street's Bun Shop
Les Règles de la Boutique de Baozi de la Rue Sud - Épisode 1