Ten-Yuan Lunch Boxes, Rolling and Dumbfounding the 'Eat Without Heartburn' Real-Life Version
At the construction site entrance, Zhao Mingyuan has barely opened his ten-yuan lunch box business when he comes up against Old Chen's twenty-yuan-per-meal offering, advertised as “Eat Without Heartburn.” Zhao Mingyuan sells his meals cheaper and serves them faster, so the orders keep pouring in. Meanwhile, Old Chen sticks to the same old lines: “Rules must not be broken.” “What do we do with the leftovers? Throw them away.” “Should we buy more meat tomorrow? No, let's take it slowly.” “Things are finally getting better. Yes, we need to stay steady.” As the ten-yuan lunch boxes grow more and more popular, the supposedly heartburn-free business finds itself increasingly troubled. Customers dwindle, leftovers pile up, and Old Chen continues clinging to his own rules. Eventually, his business philosophy fails to keep up with the market, and the business shuts down completely.
Main characters: Zhao Mingyuan, Old Chen
Also known as: 十元盒饭，卷懵吃了不烧心真人版
Les Repas à Dix Yuans, Éclipsant et Déconcertant la Version en Prises de Vue Réelles de « Manger Sans Brûlures d'Estomac » (71 épisodes)
À l'entrée d'un chantier, Zhao Mingyuan vient à peine d'ouvrir son commerce de repas à dix yuans qu'il se retrouve face à Lao Chen, qui vend chaque repas…
À l'entrée d'un chantier, Zhao Mingyuan vient à peine d'ouvrir son commerce de repas à dix yuans qu'il se retrouve face à Lao Chen, qui vend chaque repas vingt yuans sous le slogan « Manger sans brûlures d'estomac ». Zhao Mingyuan vend moins cher et sert plus rapidement, si bien que les commandes affluent. De son côté, Lao Chen répète toujours les mêmes phrases : « Les règles ne doivent pas être enfreintes. » « Que faire des restes ? Les jeter. » « Acheter davantage de viande demain ? Non, allons-y doucement. » « Enfin, les choses s'améliorent. Oui, il faut rester stable. » À mesure que les repas à dix yuans deviennent de plus en plus populaires, le commerce « Sans brûlures d'estomac » se fait de plus en plus de souci. Les clients se raréfient et les restes s'accumulent, mais Lao Chen reste attaché à ses propres règles. Finalement, sa philosophie commerciale ne correspond plus aux exigences du marché et son établissement ferme définitivement.
十元盒饭，卷懵吃了不烧心真人版 · Ten-Yuan Lunch Boxes, Rolling and Dumbfounding the 'Eat Without Heartburn' Real-Life Version