The Troubles of a Sichuan-Chongqing Mother-in-Law and a Northeastern Daughter-in-Law
Qin Shulan, a mother-in-law from Sichuan-Chongqing, is actually the true founder of the Gu Group. However, her son's newly hired secretary, a scheming green-tea girl from the Jiangsu-Zhejiang-Shanghai region, mistakes her for an ordinary auntie, slaps her in front of everyone, and even pressures her Northeastern daughter-in-law to leave the marriage with nothing. That slap turns the constantly bickering mother-in-law and daughter-in-law into allies. Together, they reveal their true identities, seize control of the board of directors, catch an adulterous couple in bed, and go undercover at an elite ladies' academy. Finally, they set a trap at a charity gala to expose the scheming secretary, who is taken away by the police on the spot. The daughter-in-law takes over the Gu Group, while the love-struck son fails to win his wife back and has to deliver takeout to repay his debts. In the end, the son finally comes to his senses and chooses to turn over a new leaf!
Main characters: Qin Shulan, Wanru, Gu Yanshen
Also known as: 川渝婆婆和东北媳妇儿的烦恼
Les Soucis d'une Belle-Mère du Sichuan-Chongqing et d'une Belle-Fille du Nord-Est (46 épisodes)
Qin Shulan, une belle-mère originaire du Sichuan-Chongqing, est en réalité la véritable fondatrice du groupe Gu. Pourtant, la nouvelle secrétaire de son fils,…
Qin Shulan, une belle-mère originaire du Sichuan-Chongqing, est en réalité la véritable fondatrice du groupe Gu. Pourtant, la nouvelle secrétaire de son fils, une jeune femme manipulatrice venue du Jiangsu-Zhejiang-Shanghai, la prend pour une simple dame, la gifle devant tout le monde et oblige même sa belle-fille originaire du Nord-Est à quitter le foyer sans rien emporter. Cette gifle transforme la belle-mère et la belle-fille, qui se disputaient sans cesse, en alliées. Toutes deux révèlent leur véritable identité, prennent le contrôle du conseil d'administration, surprennent des amants en flagrant adultère et s'infiltrent dans une académie de jeunes femmes de la haute société. Enfin, elles tendent un piège lors d'un gala de charité pour démasquer la secrétaire manipulatrice, qui est immédiatement emmenée par la police. La belle-fille prend les rênes du groupe Gu, tandis que le fils, aveuglé par l'amour, échoue à reconquérir sa femme et doit livrer des repas pour rembourser ses dettes. Finalement, le fils ouvre enfin les yeux et décide de devenir une meilleure personne !
川渝婆婆和东北媳妇儿的烦恼 · The Troubles of a Sichuan-Chongqing Mother-in-Law and a Northeastern Daughter-in-Law
Les Soucis d'une Belle-Mère du Sichuan-Chongqing et d'une Belle-Fille du Nord-Est - Épisode 1