Good and Evil Lie Hidden in Fertile Fields; Wind and Rain Reveal the Human Heart
With a torrential storm approaching, a thousand mu of wheat urgently needs to be harvested. Yet Zhou Chengshan, the leader of an agricultural machinery team, is falsely reported and deliberately blocked by Zhao Fugui and his associates. Their dirty tricks include supplying inferior machinery, setting free-service traps, cutting off fuel, blocking roads, and making malicious reports, all in an attempt to monopolize grain purchasing across the county and exploit farmers. Faced with one obstacle after another, Zhou Chengshan remains true to himself. Relying on his solid technical skills, meticulous records, and concrete evidence, he exposes each conspiracy and joins forces with village and township officials to protect farmers' rights. In the same wheat fields, some people scheme endlessly for personal gain, while others brave wind and rain to safeguard the people's harvest. A single sheaf of wheat reveals the good and evil in human hearts, while a desperate harvest lays bare the meaning of justice in this world.
Main characters: Zhou Chengshan, Zhao Fugui
Supporting characters: Director Chen, Brother Sha
Also known as: 良田藏善恶，风雨见人心
Les Terres Fertiles Cachent le Bien et le Mal, le Vent et la Pluie Révèlent le Cœur Humain (30 épisodes)
Une pluie torrentielle menace d'arriver, et des milliers de mu de blé doivent être récoltés d'urgence. Pourtant, Zhou Chengshan, chef d'une équipe de machines…
Une pluie torrentielle menace d'arriver, et des milliers de mu de blé doivent être récoltés d'urgence. Pourtant, Zhou Chengshan, chef d'une équipe de machines agricoles, est victime de fausses dénonciations et de blocages délibérés de ses véhicules de la part de Zhao Fugui et de ses complices. Ceux-ci multiplient les manœuvres déloyales : machines agricoles de mauvaise qualité, pièges sous couvert de services gratuits, coupures de carburant, barrages routiers et dénonciations malveillantes. Leur objectif est de monopoliser l'achat des céréales dans tout le district et d'exploiter les agriculteurs. Malgré les obstacles successifs, Zhou Chengshan reste fidèle à ses principes. Grâce à ses compétences techniques solides, à ses registres complets et à des preuves irréfutables, il démasque les complots les uns après les autres et s'allie aux responsables des villages et des bourgs pour défendre les droits des agriculteurs. Dans un même champ de blé, certains multiplient les pièges par intérêt personnel, tandis que d'autres affrontent le vent et la pluie pour protéger les récoltes de la population. Un épi de blé révèle le bien et le mal qui habitent le cœur humain, et une récolte menée dans l'urgence avant la tempête révèle le sens de la justice dans le monde.
良田藏善恶，风雨见人心 · Good and Evil Lie Hidden in Fertile Fields; Wind and Rain Reveal the Human Heart