Pipes Can Be Bypassed, Human Hearts Are Hard to Bypass
The old street sewer had been in disrepair for years, and Lu Jingchuan spent 1.2 million out of his own pocket to uniformly renovate the entire street. On the day construction started, Sun Guixiang lay down in front of the excavator, opening her mouth to demand 300,000 in "dragon vein ground-breaking fees." Lu Jingchuan would rather spend an extra 300,000 to bypass her house than pamper her. Who would have expected that on the day of Sun Lei's wedding, the wedding cars would get stuck in sewage, the banquet unable to enter the venue, and the bride's wedding dress smeared with mud. Sun Guixiang lost all her face, and her son and daughter-in-law moved out to live separately. In the end, she spent 128,000 out of her own pocket to fix that section in front of her door, understanding with tears—pipes can be blocked, but human hearts cannot be blocked.
Main characters: Lu Jingchuan, Sun Guixiang
Supporting characters: Sun Lei
Also known as: 管子能绕，人心难绕
Les Tuyaux Peuvent Être Contournés, Le Cœur Humain Est Difficile à Contourner (50 épisodes)
Les égouts de la vieille rue n'étaient plus entretenus depuis des années, et Lu Jingchuan a dépensé 1,2 million de sa propre poche pour rénover uniformément…
Les égouts de la vieille rue n'étaient plus entretenus depuis des années, et Lu Jingchuan a dépensé 1,2 million de sa propre poche pour rénover uniformément toute la rue. Le jour du début des travaux, Sun Guixiang s'est couchée devant la pelleteuse, exigeant sur-le-champ 300 000 de « frais de rupture de veine de dragon ». Lu Jingchuan préférait dépenser 300 000 de plus pour contourner sa maison que de céder à ses caprices. Qui aurait cru que le jour du mariage de Sun Lei, les voitures de mariage s'enliseraient dans les eaux usées, le banquet ne pourrait pas entrer sur le lieu et la robe de mariée serait tachée de boue. Sun Guixiang a perdu toute sa dignité, et son fils et sa belle-fille ont déménagé pour vivre seuls. Finalement, elle a dépensé 128 000 de sa poche pour réparer cette section devant sa porte, comprenant en pleurant que l'on peut bloquer les tuyaux, mais pas le cœur des gens.
管子能绕，人心难绕 · Pipes Can Be Bypassed, Human Hearts Are Hard to Bypass
Les Tuyaux Peuvent Être Contournés, Le Cœur Humain Est Difficile à Contourner - Épisode 1