The Whole Village's Old Debts, Settled Together Today
Five years ago, a torrential downpour plunged the entire village into hardship. The 12,000 yuan contributed by 24 households became an unresolved debt in Zhou Yuan's heart. Five years later, Zhao Dahai's 900,000-yuan investment in a rural guesthouse finally opens its doors, only to encounter one mishap after another, bringing old neighborhood conflicts back to the surface. Faced with arguments and accusations, Zhou Yuan chooses to present the facts, preserve the evidence, and lead his fellow villagers in searching for new ways to make a living. With an old debt still unsettled and a new joint venture just getting started, can these ordinary villagers secure a better, more stable life through honesty and hard work?
Main characters: Zhou Yuan, Zhao Dahai
Supporting characters: Zhu Yuan, Lao Zhang
Also known as: 全村的旧账，今天一起算
Les Vieilles Dettes de Tout le Village, Aujourd'hui Réglées Ensemble (55 épisodes)
Il y a cinq ans, des pluies torrentielles ont plongé tout le village dans la détresse. Les 12 000 yuans réunis par 24 foyers sont devenus une vieille dette…
Il y a cinq ans, des pluies torrentielles ont plongé tout le village dans la détresse. Les 12 000 yuans réunis par 24 foyers sont devenus une vieille dette que Zhou Yuan n'a jamais réussi à oublier. Cinq ans plus tard, le gîte rural construit par Zhao Dahai grâce à un investissement de 900 000 yuans ouvre ses portes en grande pompe. Mais les incidents se succèdent et les anciens conflits entre voisins refont surface. Face aux disputes et aux accusations, Zhou Yuan choisit de présenter les faits, de conserver les preuves et d'aider les villageois à trouver de nouvelles sources de revenus. D'un côté, une vieille dette qui tarde toujours à être réglée ; de l'autre, une entreprise collective qui vient tout juste de démarrer. Ces villageois ordinaires réussiront-ils, grâce à leur honnêteté et à leur travail acharné, à se construire une vie meilleure et plus sereine ?
全村的旧账，今天一起算 · The Whole Village's Old Debts, Settled Together Today
Les Vieilles Dettes de Tout le Village, Aujourd'hui Réglées Ensemble - Épisode 1