Old Clothes Can Be Mended, Old Accounts Must Be Cleared
Huo Zhenchuan, who has been away from home for more than twenty years, keeps a low profile and returns to his hometown in disguise, only to find his elder sister Huo Suyun being forced by relatives to give up her inheritance rights to the old family house. To protect family affection and fairness, he accompanies his sister to investigate suspicious aspects of the demolition compensation, tracing everything from fake signatures and old ledger books to an interest dispute involving twenty-eight households of villagers. Facing misunderstandings and heavy obstacles, Huo Zhenchuan insists on taking facts as the basis and the law as the criterion, finally uncovering the truth and helping his sister and fellow villagers safeguard their legitimate rights and interests. When a new rescue mission arrives, he puts on the old clothes mended by his sister once again, rushes to the frontline of rescue, and interprets true heroic qualities with responsibility and commitment.
Main characters: Huo Zhenchuan, Huo Suyun
Also known as: 旧衣能补，旧账要清
Les Vieux Vêtements Peuvent Être Raccommodés, les Vieux Comptes Doivent Être Réglés (55 épisodes)
Huo Zhenchuan, qui a quitté la maison depuis plus de vingt ans, cache son identité et rentre discrètement dans sa ville natale, mais découvre que sa sœur…
Huo Zhenchuan, qui a quitté la maison depuis plus de vingt ans, cache son identité et rentre discrètement dans sa ville natale, mais découvre que sa sœur aînée, Huo Suyun, est poussée par des proches à renoncer à ses droits d'héritage sur l'ancienne maison familiale. Afin de protéger les liens familiaux et l'équité, il accompagne sa sœur pour enquêter sur les zones d'ombre de l'indemnisation de démolition, remontant de fausses signatures et de vieux registres jusqu'à un litige d'intérêts impliquant vingt-huit foyers de villageois. Face aux malentendus et aux multiples obstacles, Huo Zhenchuan insiste pour s'appuyer sur les faits et prendre la loi pour règle, mettant enfin la vérité au jour et aidant sa sœur ainsi que les villageois à faire valoir leurs droits et intérêts légitimes. Lorsqu'une nouvelle mission de sauvetage arrive, il enfile à nouveau les vieux vêtements rapiécés par sa sœur, se précipite en première ligne du sauvetage et incarne la véritable nature héroïque par son sens des responsabilités et son engagement.
旧衣能补，旧账要清 · Old Clothes Can Be Mended, Old Accounts Must Be Cleared
Les Vieux Vêtements Peuvent Être Raccommodés, les Vieux Comptes Doivent Être Réglés - Épisode 1