Summer in the Bamboo Basket
A torrential downpour destroys the terraced fields, leaving Lin He’s family with just 8.6 yuan and a debt of 30 yuan. She and Chen Chunsheng take on an order for twenty bamboo baskets and learn the craft from Master Zhou, a gruff man with a soft heart. When their shelter collapses on a rainy night, Zhao Dazhuang secretly sabotages them, and market traders try to force down their prices. Lin He turns the tide by demonstrating on the spot that her baskets can hold water without leaking. At a trade fair, she secures a major order and establishes a bamboo-weaving cooperative, bringing both the abandoned fields and the bamboo basket business back to life. After a disastrous start, the whole village works together, piece by piece, to build a springtime of hope.
Main characters: Lin He, Chen Chunsheng, Master Zhou
Supporting characters: Zhao Dazhuang
Also known as: 竹篮里的夏天
L'Été dans le Panier de Bambou (21 épisodes)
Des pluies torrentielles ravagent les rizières en terrasses, laissant la famille de Lin He avec seulement 8,6 yuans et une dette de 30 yuans. Avec Chen…
Des pluies torrentielles ravagent les rizières en terrasses, laissant la famille de Lin He avec seulement 8,6 yuans et une dette de 30 yuans. Avec Chen Chunsheng, elle accepte une commande de vingt paniers en bambou et apprend l'art du tressage auprès du maître Zhou, un homme bourru mais au grand cœur. Une nuit de pluie, leur abri s'effondre, Zhao Dazhuang leur met secrètement des bâtons dans les roues et les commerçants du marché tentent de faire baisser les prix. Lin He renverse la situation en démontrant sur place que ses paniers peuvent contenir de l'eau sans fuir. Lors d'un salon commercial, elle décroche une grosse commande et fonde un groupe de tressage du bambou, redonnant vie aux terres abandonnées comme à l'activité des paniers. Malgré un départ catastrophique, tout le village unit ses forces, petit à petit, pour faire renaître le printemps et l'espoir.
竹篮里的夏天 · Summer in the Bamboo Basket