Tracing Rain Letter - Season 1
After seventeen-year-old Pu Yu's mother passed away, she and Yuan Su met in the rainy Windchime Alley. One escaping a native family that forced her to drop out of school, the other supporting a shattered life alone under the heavy pressure of a father's debts and a mother's illness. They met among the rain alley, old street, campus, repair shop, and courtyard lights; they experienced monthly exams, competitions, rumors, tuition fees, and illnesses together, and also witnessed the changing of the four seasons together. The light at the end of the old street, the soda on the way home from school, the aroma of steamed buns at the alley entrance in the early morning, and the starlight in the night on the mountain top constituted the smallest yet most burning evidence in their youth. Standing side by side and illuminating each other, they crossed the wind and rain together and walked toward the light that truly belonged to them.
Main characters: Pu Yu, Yuan Su
Supporting characters: Li Suhua, Pu Zhiming, Lin Qian
Cast: Jiang Zhinan, Liang Siwei, Mao Yilin, Tang Mujia
Also known as: 溯雨信笺
Lettre Traversant la Pluie - Saison 1 (73 épisodes)
Après le décès de la mère de Pu Yu, âgée de dix-sept ans, elle et Yuan Su se sont rencontrés dans la ruelle des Carillons à vent sous la pluie. L'une fuyant…
Après le décès de la mère de Pu Yu, âgée de dix-sept ans, elle et Yuan Su se sont rencontrés dans la ruelle des Carillons à vent sous la pluie. L'une fuyant un milieu familial qui l'avait poussée à abandonner ses études, l'autre soutenant une vie brisée tout seul sous la lourde pression des dettes de son père et de la maladie de sa mère. Ils se sont rencontrés entre la ruelle pluvieuse, la vieille rue, le campus, l'atelier de réparation et les lumières de la cour ; ils ont vécu ensemble des examens mensuels, des concours, des rumeurs, des frais de scolarité et des souffrances, et ont également assisté ensemble au défilement des quatre saisons. La lumière au bout de la vieille rue, le soda sur le chemin du retour de l'école, l'arôme des brioches vapeur à l'entrée de la ruelle au petit matin, et la lueur des étoiles la nuit au sommet de la montagne ont constitué les preuves les plus infimes mais les plus brûlantes de leur jeunesse. Debout côte à côte et s'éclairant mutuellement, ils ont traversé ensemble le vent et la pluie, et ont marché ensemble vers la lumière qui leur appartenait véritablement.
Jiang Zhinan, Liang Siwei, Mao Yilin, Tang Mujia
溯雨信笺 · Tracing Rain Letter - Season 1