Bring Me Home or Sell Me
Beijing circle young master Shen Xiuqi insists on following his girlfriend Lanyin back to her rural hometown for the Chinese New Year. Navigating winding mountain roads all the way, he mistakenly believes Lanyin is going to sell him, panicking along the journey and hiding in a dry pit latrine in the middle of the night to ask his friends for help. When friends Xiezhuo and Qifang rush over, they are also successively roped in by Lanyin, forced to experience farm work and help prepare the pig-slaughtering feast. Amid constant panic and apprehension throughout, the three create countless comedic moments. Through day-and-night companionship, Shen Xiuqi uses his actions to touch Lanyin's father. Under the New Year's Eve fireworks, the two honestly express their feelings, crossing the family background gap to promise to return to the countryside together year after year, hiding tender affection in a hilarious homecoming journey of mutual devotion.
Main characters: Shen Xiuqi, Lanyin
Supporting characters: Xiezhuo, Qifang
Also known as: 带我回家还是卖我
Leva-me para Casa ou Vende-me (37 episódios)
O jovem senhor do círculo de Pequim, Shen Xiuqi, insiste em acompanhar a sua namorada Lanyin de volta à sua aldeia rural para o Ano Novo. Navegando por…
O jovem senhor do círculo de Pequim, Shen Xiuqi, insiste em acompanhar a sua namorada Lanyin de volta à sua aldeia rural para o Ano Novo. Navegando por estradas de montanha sinuosas, ele interpreta mal que Lanyin o vai vender, passando o caminho todo aterrorizado e escondendo-se a meia-noite numa latrina seca para pedir ajuda aos amigos. Quando os amigos Xiezhuo e Qifang chegam, também são sucessivamente apanhados pelas armadilhas de Lanyin, sendo forçados a experienciar o trabalho agrícola e a ajudar a preparar o banquete de abate do porco. Os três passam por um sobressalto constante e criam inúmeros momentos cómicos. Através da convivência diária, Shen Xiuqi comove o pai de Lanyin com as suas ações. Sob os fogo-de-artifício da véspera de Ano Novo, ambos revelam sinceramente os seus sentimentos, ultrapassando o fosso das diferenças familiares para prometerem regressar à aldeia ano após ano para se acompanharem, uma viagem de regresso a casa hilariante que esconde um terno amor de entrega mútua.
带我回家还是卖我 · Bring Me Home or Sell Me