The Story of Flower Buns
The Story of Auspicious Flower Buns is a heartwarming period-style food mini-series set among ordinary townspeople. The Prince of Zhennan has two consorts: his principal consort, Ai Meimei, and his secondary consort, Wang Mengmeng. Both travel through time to an impoverished ancient princely household, where they meet Wangcai, a seven-year-old princess. Ai Meimei is gentle and skilled at making all kinds of auspicious decorative steamed buns, while Wang Mengmeng is an efficient cook with a straightforward personality. Together, they use flower buns to build prosperity and improve their lives. Each delicious dish gradually eases Wangcai's long-standing hunger and loneliness. Flower buns symbolize kindness and sincere treatment of others. Through these buns, the story carries simple wishes for nourishment, reunion, and blessings. On one side is the familial warmth of ordinary people at the bottom of society supporting one another; on the other is the gentle goodwill of the powerful toward the common people. Playful everyday antics intertwine with heartfelt acts of mutual assistance, creating a touching and healing tale.
Main characters: Ai Meimei, Wang Mengmeng, Wangcai
Also known as: 花馍记
L'Histoire des Petits Pains Fleuris (30 épisodes)
L'Histoire des Petits Pains Fleuris est une mini-série culinaire d'époque, chaleureuse et touchante, qui se déroule dans les rues animées d'une ville…
L'Histoire des Petits Pains Fleuris est une mini-série culinaire d'époque, chaleureuse et touchante, qui se déroule dans les rues animées d'une ville ancienne. Le prince de Zhennan a deux épouses de rang différent : Ai Meimei, son épouse principale, et Wang Mengmeng, son épouse secondaire. Toutes deux voyagent dans le temps jusqu'à une résidence princière ancienne plongée dans la pauvreté, où elles rencontrent Wangcai, une petite princesse de sept ans. Douce et attentionnée, Ai Meimei excelle dans la confection de petits pains vapeur ornés de motifs floraux porte-bonheur, tandis que Wang Mengmeng cuisine avec adresse et possède un caractère franc. Grâce à ces petits pains fleuris, elles prospèrent et transforment leur quotidien. Chaque plat apaise peu à peu la faim et la solitude que Wangcai endure depuis longtemps. Les petits pains fleuris symbolisent la bonté et la sincérité envers autrui. À travers eux, l'histoire porte des souhaits simples : manger à sa faim, retrouver les siens et recevoir des bénédictions. D'un côté, elle met en lumière la chaleur familiale des gens modestes qui se soutiennent mutuellement ; de l'autre, la bienveillance des puissants soucieux du peuple. Les scènes de vie pleines de gaieté se mêlent aux gestes d'entraide réconfortants, pour offrir un récit émouvant et apaisant.
花馍记 · The Story of Flower Buns