The Small-Town Eatery Lottery Win
Lao Zhao's Noodle Shop has been serving the old streets of a small county town for twelve years. Zhao Lei works tirelessly to keep the business running, getting up at four every morning to simmer the broth. Each bowl of beef noodles sells for twelve yuan, and the neighbors all come for his signature soup. When his father is hospitalized, the 300,000-yuan deposit weighs heavily on him. His wife, Liu Yan, can't stand the smell of cooking oil and has already prepared their divorce papers. On the night of the lottery draw, Zhao Lei discovers his ticket beside the stove: 8.6 million yuan after taxes. Before he can say a word, the divorce agreement is already on the noodle table. His mother-in-law comes demanding money, while Liu Yan's first love, Zhang Hao, approaches him with a supposedly foolproof investment project. Zhao Lei says nothing. He simply keeps a record of every transaction and every phone call.
Main characters: Zhao Lei, Liu Yan
Supporting characters: Zhang Hao, Xiaoman, Lao Qian
Also known as: 县城小馆中奖记
L'Histoire du Gain au Loto du Petit Restaurant du Chef-Lieu (69 épisodes)
Le restaurant de nouilles Lao Zhao, situé dans une vieille rue du chef-lieu, est ouvert depuis douze ans. Zhao Lei travaille sans relâche pour faire tourner…
Le restaurant de nouilles Lao Zhao, situé dans une vieille rue du chef-lieu, est ouvert depuis douze ans. Zhao Lei travaille sans relâche pour faire tourner son établissement. Chaque matin, il se lève à quatre heures pour préparer le bouillon. Un bol de nouilles au bœuf coûte douze yuans, et tous les habitants du quartier apprécient son bouillon. Lorsque son père est hospitalisé, la caution de 300 000 yuans devient un poids écrasant. Son épouse, Liu Yan, ne supporte plus l'odeur de graisse et de fumée du restaurant et a déjà préparé les papiers du divorce. Le soir du tirage, Zhao Lei découvre le billet de loterie près des fourneaux : 8,6 millions de yuans après impôts. Avant même qu'il puisse ouvrir la bouche, l'accord de divorce est déjà posé sur la table. Sa belle-mère vient réclamer de l'argent, tandis que Zhang Hao, le premier amour de Liu Yan, se présente avec un projet d'investissement prétendument sans risque. Zhao Lei ne dit rien. Il consigne simplement chaque transaction et chaque appel téléphonique.
县城小馆中奖记 · The Small-Town Eatery Lottery Win
L'Histoire du Gain au Loto du Petit Restaurant du Chef-Lieu - Épisode 1