Je m'appelle Pei Nian. Voici Chongyang, l'ancien ancêtre de notre famille, qui vit depuis 2 000 ans. En théorie, il devrait avoir compris les vérités du monde et s'être détaché des préoccupations terrestres. Pourtant, il n'arrive même pas à attraper une balle. Les gens de notre époque sont bien plus fiables que lui. Pei Xun est mon grand frère et le futur chef de famille. En réalité, sa tâche la plus importante chaque jour consiste à empêcher notre ancêtre de ruiner sa santé. Je vis depuis 2 000 ans, je ne peux donc pas boire quelques thés au lait de plus ? Pei Xun invite l'ancêtre à participer à un projet d'exploration du désert à Turpan. Au départ, Chongyang refuse de sortir, mais il change vite d'avis en apprenant qu'il y aura d'anciennes routes des Régions occidentales, de la conduite tout-terrain dans le désert et, surtout, de délicieuses grillades locales. Pei Nian veut également les accompagner, mais Pei Xun exige qu'il commence par un stage dans l'entreprise. Chongyang estime toutefois que les jeunes doivent connaître quelques difficultés et insiste pour que Pei Nian parte avec eux.

千年生きた私が現代で大暴れ · 불로종의 현대 대소동 · อมตะพันปีมาเมือง เผชิญเรื่องตลกและแผนลับ · Người Sống Ngàn Năm Đến Thế Giới Hiện Đại Gây Rối · 活了千年的我，空降現代搞事情

L'Homme qui a Vécu Mille Ans Arrive dans le Monde Moderne pour Semer le Trouble - Épisode 1