Qin Zhan fut autrefois une figure légendaire qui faisait trembler toute la région de Guandong. Après vingt ans de prison, il apprend seulement lors d'une visite qu'il a une fille. À sa libération, il refuse l'offre du groupe Hongsheng de reprendre ses activités dans le milieu criminel et ouvre plutôt un stand de grillades au marché nocturne. Il prétend à tort avoir été emprisonné pour vol de câbles électriques, car il souhaite simplement vivre en paix et protéger sa femme et sa fille. Mais sa fille, Qin Niannian, est victime depuis longtemps de racket de la part de ses camarades de classe, qui vont jusqu'à la forcer à les accompagner pour boire. Qin Zhan intervient pour la protéger, mais son identité fait l'objet de nombreux malentendus. Ce n'est que lorsque les membres du groupe Hongsheng s'agenouillent dans la rue pour l'accueillir que sa véritable identité, celle de l'homme qui fit trembler Guandong, est enfin révélée. Son vieil ennemi, Pang Liu, tente de protéger les criminels, mais Qin Zhan le soumet. Pang Liu essaie de régler l'affaire en privé, mais Qin Niannian refuse. Tous les coupables sont punis, et Qin Zhan renonce à une haute fonction pour rester à son stand de grillades et vivre auprès de sa famille.

震关东第二季 · Shocking Guandong - Season 2

L'Homme Qui Fit Trembler Guandong - Saison 2 - Épisode 1