Liaozhai: The Scholar's Exorcism Records - Season 1
Imperial examination candidate Ning Shuyan seeks shelter at Lanruo Temple on a rainy night and encounters the sword cultivator Yan Jingpeng. Demons and evil spirits successively appear in the temple to cause mischief, but Ning Shuyan, possessed of soaring righteousness, defeats all the demons with bare fists alone. Nie Youluo, a subordinate under the tree demon Granny, is ordered to seduce the scholar but cannot bear to harm him, revealing the agony of being imprisoned by Granny for many years. To save her, Ning Shuyan destroys Granny's lair and breaks the soul-altar restriction on Nie Youluo to restore her freedom. Before dying, Granny lures the Black Mountain Old Demon to forcibly seize Nie Youluo, and Ning Shuyan chants scriptures to deliver ten thousand ghost soldiers, defeating the millennium-old demon with righteous power. Yan Jingpeng is thoroughly subdued and willingly follows him, and Nie Youluo accompanies them as well, with the three embarking together on the road to the capital for the examinations.
Also known as: 聊斋：书生驱魔录
Liaozhai: Ang Mga Tala ng Eksorsismo ng Iskolar - Season 1 (71 episode)
Ang kandidato sa pagsusulit na imperyal na si Ning Shuyan ay sumilong sa Templo ng Lanruo sa isang maulan na gabi at nakatagpo ang cultivator ng espada na si…
Ang kandidato sa pagsusulit na imperyal na si Ning Shuyan ay sumilong sa Templo ng Lanruo sa isang maulan na gabi at nakatagpo ang cultivator ng espada na si Yan Jingpeng. Sunod-sunod na lumitaw ang mga demonyo at masasamang espiritu sa templo upang manligalig, ngunit si Ning Shuyan, na may dalang matuwid na kabutihan, ay tinalo ang lahat ng mga demonyo sa pamamagitan lamang ng kanyang mga kamao. Si Nie Youluo, isang alipin sa ilalim ng demonyong puno na si Lola, ay inutusan na akitin ang iskolar ngunit hindi matiis na saktan ito, at ibinunyag ang hirap ng pagkakakulong kay Lola sa loob ng maraming taon. Upang iligtas siya, winasak ni Ning Shuyan ang lungga ni Lola at sinira ang paghihigpit sa altar ng kaluluwa ni Nie Youluo upang ibalik ang kanyang kalayaan. Bago mamatay, inakit ni Lola ang Matandang Demonyo ng Itim na Bundok upang sapilitang agawin si Nie Youluo, at si Ning Shuyan ay umaawit ng mga banal na kasulatan upang iligtas ang sandaang libong sundalong multo, na tinalo ang milenyong demonyo sa pamamagitan ng matuwid na kapangyarihan. Lubusang humanga si Yan Jingpeng at kusang sumunod sa kanya, at sumama rin si Nie Youluo, at ang tatlo ay sabay-sabay na tumahak sa daan patungo sa kabisera para sa mga pagsusulit.
聊斋：书生驱魔录 · Liaozhai: The Scholar's Exorcism Records - Season 1
Liaozhai: Ang Mga Tala ng Eksorsismo ng Iskolar - Season 1 - Episode 1