Liaozhai: The Scholar's Exorcism Records - Season 1
Imperial examination candidate Ning Shuyan seeks shelter at Lanruo Temple on a rainy night and encounters the sword cultivator Yan Jingpeng. Demons and evil spirits successively appear in the temple to cause mischief, but Ning Shuyan, possessed of soaring righteousness, defeats all the demons with bare fists alone. Nie Youluo, a subordinate under the tree demon Granny, is ordered to seduce the scholar but cannot bear to harm him, revealing the agony of being imprisoned by Granny for many years. To save her, Ning Shuyan destroys Granny's lair and breaks the soul-altar restriction on Nie Youluo to restore her freedom. Before dying, Granny lures the Black Mountain Old Demon to forcibly seize Nie Youluo, and Ning Shuyan chants scriptures to deliver ten thousand ghost soldiers, defeating the millennium-old demon with righteous power. Yan Jingpeng is thoroughly subdued and willingly follows him, and Nie Youluo accompanies them as well, with the three embarking together on the road to the capital for the examinations.
Also known as: 聊斋：书生驱魔录
Liaozhai: Aufzeichnungen des Gelehrten über die Exorzistik - Staffel 1 (71 Folgen)
Der kaiserliche Prüfungsanwärter Ning Shuyan sucht in einer regnerischen Nacht Zuflucht im Lanruo-Tempel und trifft zufällig auf den Schwertkämpfer Yan…
Der kaiserliche Prüfungsanwärter Ning Shuyan sucht in einer regnerischen Nacht Zuflucht im Lanruo-Tempel und trifft zufällig auf den Schwertkämpfer Yan Jingpeng. Nacheinander tauchen Dämonen und böse Geister im Tempel auf, um Unheil anzustiften; doch Ning Shuyan, erfüllt von aufrechter Rechtschaffenheit, besiegt alle Dämonen allein durch seine bloßen Fäuste. Nie Youluo, eine Untergebene der Baumdämonen-Großmutter, wird mit der Verführung des Gelehrten beauftragt, bringt es jedoch nicht übers Herz, ihm zu schaden, und offenbart ihm die Qualen, Jahrelang von der Großmutter gefangen gehalten worden zu sein. Um sie zu retten, zerstört Ning Shuyan das Versteck der Großmutter, bricht das Siegel auf der Seelenaltar von Nie Youluo und schenkt ihr die Freiheit. Vor ihrem Tod lockt die Großmutter den Berg-Schwarzen-Dämon herbei, der Nie Youluo gewaltsam entführen will. Ning Shuyan rezitiert heilige Schriften, um hunderttausend Geistersoldaten zu erlösen, und besiegt den jahrtausendealten Dämon mit der Kraft seiner Rechtschaffenheit. Yan Jingpeng ist zutiefst beeindruckt und schließt sich ihm freiwillig an, auch Nie Youluo begleitet sie, und die drei begeben sich gemeinsam auf den Weg zur kaiserlichen Prüfung in der Hauptstadt.
聊斋：书生驱魔录 · Liaozhai: The Scholar's Exorcism Records - Season 1
Liaozhai: Aufzeichnungen des Gelehrten über die Exorzistik - Staffel 1 - Folge 1