Liaozhai: The Upright Bride
Liu Ziyuan, a talented scholar of Gusu, is arrogant and proud. Finding Shen Jinghong, the daughter of the Shen family, covered in red spots and ugly in appearance, he flatly refuses the marriage. Soon, he encounters an exquisite beauty, Chu Wanqing, in a desolate courtyard, and is bewitched by her looks, almost falling into the trap of a painted-skin skeleton demon. Shen Jinghong, though ugly in appearance, possesses secret exorcism arts and is the warding-off bride capable of suppressing evil and breaking demons. With a benevolent heart, she steps forward multiple times to rescue him using blood talismans and ancient techniques. Borrowing strange tales of ghosts and spirits, the story warns the world that stunning beauty is mostly an illusion; one must never judge people by their appearance, as lusting after romantic encounters easily leads one into traps.
Main characters: Shen Jinghong, Liu Ziyuan
Supporting characters: Chu Wanqing
Also known as: 聊斋之守正新娘
Liaozhai: Die Rechtschaffene Braut (40 Folgen)
Liu Ziyuan, ein talentierter Gelehrter aus Gusu, ist arrogant und herablassend. Er verachtet Shen Jinghong, die Tochter der Familie Shen, da sie rote Flecken…
Liu Ziyuan, ein talentierter Gelehrter aus Gusu, ist arrogant und herablassend. Er verachtet Shen Jinghong, die Tochter der Familie Shen, da sie rote Flecken im Gesicht hat und hässlich ist, und lehnt die Heirat entschieden ab. Bald darauf trifft er in einem verlassenen Anwesen zufällig auf eine wunderschöne Frau namens Chu Wanqing, verfällt ihrer Schönheit und gerät fast in die Falle eines bemalten Haut-Skelett-Dämons. Shen Jinghong, die zwar hässlich im Gesicht ist, aber geheime Exorzismus-Künste beherrscht, ist die abwehrende Braut, die das Böse bändigen und Dämonen brechen kann. Mit gütigem Herzen greift sie mehrfach mit Bluttafeln und alten Künsten ein, um ihn zu retten. Die Geschichte nutzt geisterhafte Erzählungen, um die Welt davor zu warnen, dass Schönheit meist eine Illusion ist, man Menschen niemals nach ihrem Äußeren beurteilen darf und die Gier nach verführerischen Abfällen leicht in Fallen führt.
聊斋之守正新娘 · Liaozhai: The Upright Bride