Yağmurlu bir gecede, bilgin Ning Caichen şiddetli fırtına yüzünden Lanruo Tapınağı'na sığınır ve tesadüfen Xiaoqian ile tanışır. Tapınakta birlikte geceleyip şiir ve edebiyat üzerine koyu bir sohbete dalarlar; ancak bilgin, Xiaoqian'ın Lanruo Tapınağı hakkındaki efsanelerde geçen o intikamcı hayalet olduğundan habersizdir. Xiaoqian'ın Ning Caichen'e yaklaşmasının tek sebebi, bir günlüğüne yeniden canlanıp intikamını alabilmek uğruna onun can özünü yaşlı iblise kurban etmektir. Eski tapınaktaki loş kandil ışığında geçen günlerin ardından Ning Caichen, Xiaoqian'ın kimsesizliğinden ve naif kalbinden yavaş yavaş derinden etkilenir; fakat çok geçmeden Xiaoqian'ın korkunç hayalet kimliği gün yüzüne çıkar. Yaşayanlar ile ölüler diyarı arasına sıkışıp kalan bu tutkulu aşk, mutlu bir sona mı kavuşacak yoksa hüsranla mı bitecektir? Kırmızı mumlar eriyip bittiğinde geriye yalnızca koca bir rüya ve yolları ayrılan iki farklı dünya kalır.

Liaozhai: Hayalet Aşkı (72 bölüm)