Liaozhai: The Scholar's Exorcism Records - Season 1
Imperial examination candidate Ning Shuyan seeks shelter at Lanruo Temple on a rainy night and encounters the sword cultivator Yan Jingpeng. Demons and evil spirits successively appear in the temple to cause mischief, but Ning Shuyan, possessed of soaring righteousness, defeats all the demons with bare fists alone. Nie Youluo, a subordinate under the tree demon Granny, is ordered to seduce the scholar but cannot bear to harm him, revealing the agony of being imprisoned by Granny for many years. To save her, Ning Shuyan destroys Granny's lair and breaks the soul-altar restriction on Nie Youluo to restore her freedom. Before dying, Granny lures the Black Mountain Old Demon to forcibly seize Nie Youluo, and Ning Shuyan chants scriptures to deliver ten thousand ghost soldiers, defeating the millennium-old demon with righteous power. Yan Jingpeng is thoroughly subdued and willingly follows him, and Nie Youluo accompanies them as well, with the three embarking together on the road to the capital for the examinations.
Also known as: 聊斋：书生驱魔录
Liaozhai: I Registri dell'Esorcismo dello Studioso - Stagione 1 (71 episodi)
Il candidato agli esami imperiali Ning Shuyan cerca rifugio in una notte di pioggia nel Tempio di Lanruo e incontra per caso il coltivatore di spade Yan…
Il candidato agli esami imperiali Ning Shuyan cerca rifugio in una notte di pioggia nel Tempio di Lanruo e incontra per caso il coltivatore di spade Yan Jingpeng. Demoni e spiriti malvagi compaiono successivamente nel tempio per creare scompiglio, ma Ning Shuyan, dotato di una rettitudine strabiliante, sconfigge tutti i demoni usando solo i suoi pugni. Nie Youluo, una subordinata della Nonna demone dell'albero, riceve l'ordine di sedurre lo studioso ma non ha il cuore di fargli del male, rivelando l'agonia di essere stata imprigionata dalla Nonna per molti anni. Per salvarla, Ning Shuyan distrugge il covo della Nonna e rompe la restrizione dell'altare dell'anima su Nie Youluo per restituirle la libertà. Prima di morire, la Nonna attira il Vecchio Demonio della Montagna Nera per rapire con la forza Nie Youluo, e Ning Shuyan recita le scritture per liberare centomila soldati fantasma, sconfiggendo il demone millenario con il potere della sua rettitudine. Yan Jingpeng ne è completamente soggiogato e lo segue di sua spontanea volontà, e anche Nie Youluo li accompagna, intraprendendo tutti e tre insieme la strada verso la capitale per gli esami.
聊斋：书生驱魔录 · Liaozhai: The Scholar's Exorcism Records - Season 1
Liaozhai: I Registri dell'Esorcismo dello Studioso - Stagione 1 - Episodio 1