Breaking Free from the Zhou Family's Cage, I Have My Own Everyday Joys
Lin Yuqing has long been treated like a free maid by her husband, Zhou Kai, her mother-in-law, and her sister-in-law, Zhou Tingting. During the seven days of the Lunar New Year holiday, they exploit and mistreat her without restraint. She works tirelessly day and night, yet no one appreciates her efforts. Secretly, she records their behavior and collects evidence. On the eighth day of the New Year, Lin Yuqing refuses to cook, confronts the family, and officially files for divorce. The Zhou family repeatedly threatens her, begs for mercy, and tries to evade responsibility, but she refuses to give in. Ultimately, the court rules in Lin Yuqing's favor, awarding her compensation. She buys a home outright, finds a job, brings her mother to live with her, and completely leaves her past behind to begin an independent and free new life.
Main characters: Lin Yuqing, Zhou Kai, Zhou Tingting
Supporting characters: Mother-in-law
Also known as: 挣脱周家牢笼，我自有人间烟火
Libertar-me da Prisão da Família Zhou, Tenho a Minha Própria Vida e Felicidade (42 episódios)
Lin Yuqing é há muito tratada como empregada doméstica gratuita pelo marido, Zhou Kai, pela sogra e pela cunhada Zhou Tingting. Durante os sete dias das…
Lin Yuqing é há muito tratada como empregada doméstica gratuita pelo marido, Zhou Kai, pela sogra e pela cunhada Zhou Tingting. Durante os sete dias das férias do Ano Novo Chinês, é explorada sem limites e maltratada. Trabalha arduamente dia e noite, mas ninguém se preocupa com ela. Em segredo, grava as conversas e reúne provas. No oitavo dia do Ano Novo, Lin Yuqing recusa-se a cozinhar, confronta abertamente a família Zhou e apresenta oficialmente o pedido de divórcio. A família Zhou ameaça-a repetidamente, implora-lhe e tenta fugir às responsabilidades, mas ela não cede. Por fim, o tribunal decide a favor de Lin Yuqing e atribui-lhe uma indemnização. Compra uma casa a pronto, encontra emprego, leva a mãe para viver consigo e deixa definitivamente o passado para trás, iniciando uma nova vida independente e livre.
挣脱周家牢笼，我自有人间烟火 · Breaking Free from the Zhou Family's Cage, I Have My Own Everyday Joys
Libertar-me da Prisão da Família Zhou, Tenho a Minha Própria Vida e Felicidade - Episódio 1