

Breaking Free from the Old House, Finding Life in the Eighties
In her past life, Su Wan helped her younger brother, accommodated her partial parents, dropped out of school and gave up marriage, exhausting all her savings, and was finally drained of her value, dying miserably in a pigpen during the harsh winter. Reborn into 1980, she tore up the weak persona of the brother-obsessed sister; when her maiden family forced her again to drop out to support her brother and demanded bride price to fill a bottomless pit, she didn't budge an inch. She protected her husband Chen Jianye, safeguarded her son's tuition fees, and led the whole family into the factory to learn technology and run businesses, working her way from the countryside to the county town. Her maiden family's brothers went out to work and her parents regretted, while she became a model entrepreneur in the province. Living a new life, she lived for herself and for her family—women can carve out a world of their own by relying on themselves.
Main characters: Su Wan, Chen Jianye
Also known as: 旧宅挣脱,八零逢生
Libertar-se da Casa Antiga, Encontrar a Vida nos Anos Oitenta (70 episódios)
Na sua vida passada, Su Wan ajudou o seu irmão mais novo, acomodou os seus pais parciais, abandonou a escola e desistiu do casamento, esgotando todas as suas…
Na sua vida passada, Su Wan ajudou o seu irmão mais novo, acomodou os seus pais parciais, abandonou a escola e desistiu do casamento, esgotando todas as suas poupanças, e acabou por ser esvaziada do seu valor, morrendo miseravelmente num curral de porcos durante o rigoroso inverno. Renascida em 1980, rasgou a persona fraca de irmã devota ao irmão; quando a sua família de origem a obrigou novamente a abandonar a escola para sustentar o irmão e exigiu dinheiro de noivado para encher um poço sem fundo, ela não recedeu um centímetro. Protegeu o seu marido Chen Jianye, salvaguardou as propinas do seu filho e levou toda a família para a fábrica para aprender tecnologia e gerir negócios, abrindo caminho desde o campo até à cidade do condado. Os irmãos da sua família de origem foram trabalhar para fora e os pais arrependeram-se, enquanto ela se tornou uma empresária exemplar na província. Vivendo uma nova vida, viveu para si própria e para a sua família — as mulheres também podem conquistar o seu próprio mundo confiando em si mesmas.
旧宅挣脱,八零逢生 · Breaking Free from the Old House, Finding Life in the Eighties
Libertar-se da Casa Antiga, Encontrar a Vida nos Anos Oitenta - Episódio 1