Lied des Trotzes Gegen den Himmelspalast (51 Folgen)
Alle sehnen sich danach, das Drachentor zu überspringen, doch Jin Yuan hat die trügerische Illusion durchschaut, die das Wasservolk knechtet. Um seinen Bruder…
Alle sehnen sich danach, das Drachentor zu überspringen, doch Jin Yuan hat die trügerische Illusion durchschaut, die das Wasservolk knechtet. Um seinen Bruder und seine Sippe zu retten, erträgt er still jede Verachtung und sucht nach der verborgenen Wahrheit. Nach dem Erwachen des uralten Drachenbluts zertrümmert er das Drachentor und führt sein Volk in die wahre Freiheit.