I Shoveled Snow for Free for Three Years, Yet Got a Fine
I spent three years clearing snow for free throughout the entire residential complex, but my neighbor Wang Guifen demanded that I travel ten kilometers to clear the private courtyard of one of her relatives. When I refused, she reported me for driving without a license and damaging the road surface. I was fined by traffic police and urban management officials, so I decided never to clear the snow again. Then came a once-in-fifty-years blizzard, bringing all the roads in the complex to a standstill. Wang Guifen's son, Pang Baojun, had his wedding procession trapped in half a meter of snow and missed the auspicious wedding hour. The bride immediately called off the marriage. Meanwhile, I registered a legitimate snow-removal company and began taking contracts from municipal authorities and upscale residential complexes. Driven mad with jealousy, Wang Guifen poured sand into my fuel tank in the middle of the night. After she was caught, she had to pay hundreds of thousands in compensation and was punished for sabotaging business operations.
Main characters: Wang Guifen
Supporting characters: Pang Baojun
Also known as: 免费铲雪三年，却换来一张罚单
Limpei a Neve Gratuitamente Durante Três Anos, Mas Recebi Uma Multa (73 episódios)
Durante três anos, limpei gratuitamente a neve de todo o complexo residencial. No entanto, a minha vizinha Wang Guifen exigiu que eu percorresse dez…
Durante três anos, limpei gratuitamente a neve de todo o complexo residencial. No entanto, a minha vizinha Wang Guifen exigiu que eu percorresse dez quilómetros para limpar o pátio privado de um familiar seu. Quando recusei, denunciou-me por conduzir sem carta e danificar o pavimento. A polícia de trânsito e os agentes de gestão urbana multaram-me, pelo que decidi nunca mais tratar da neve. Entretanto, chegou uma tempestade de neve que só acontece uma vez em cinquenta anos, deixando todas as estradas do complexo intransitáveis. A comitiva de casamento do filho de Wang Guifen, Pang Baojun, ficou presa em meio metro de neve e perdeu a hora auspiciosa da cerimónia. A noiva cancelou imediatamente o casamento. Entretanto, registei uma empresa legal de remoção de neve e comecei a aceitar contratos da administração municipal e de condomínios de luxo. Consumida pela inveja, Wang Guifen despejou areia no depósito de combustível do meu veículo durante a madrugada. Depois de ser apanhada, teve de pagar centenas de milhares de yuans em indemnizações e foi punida por sabotagem das atividades empresariais.
免费铲雪三年，却换来一张罚单 · I Shoveled Snow for Free for Three Years, Yet Got a Fine
Limpei a Neve Gratuitamente Durante Três Anos, Mas Recebi Uma Multa - Episódio 1