The Sick Beauty Empress: Healing the Common People with Medicine
Born congenitally weak and diagnosed with not living past eighteen, Yan Ru enters the palace selection seeking a glimmer of survival. Because of her frail appearance that collapses at a puff of wind, she is appointed Consort Lian by the young emperor Gu Chen against all opposition, and housed at Shicui Hall, which shares a wall with the cold palace. Clear-minded and lucid, Yan Ru is not trapped by harem struggles, but single-mindedly delves into the medical path, gradually developing mutual feelings with Gu Chen through their daily interactions. She and Shen Rang, a former deposed prince with superb medical skills, become soulmates bonded by medicine, but Shen Rang sacrifices himself while heading south to fight an epidemic, leaving behind unfinished medical texts. Ultimately, Yan Ru relies on her medical skills to quell the capital's epidemic, proposes establishing a medical college where women can also enroll, is instated as Empress by Gu Chen, and joins hands to pioneer a prosperous era.
Main characters: Yan Ru, Gu Chen
Supporting characters: Shen Rang
Also known as: 病美人皇后：以医济苍生
L'Imperatrice Bella e Malaticcia: Guarire il Popolo con la Medicina (44 episodi)
Nata con un corpo debole e condannata a non vivere oltre i diciotto anni, Yan Ru entra nella selezione del palazzo in cerca di una speranza di sopravvivenza.…
Nata con un corpo debole e condannata a non vivere oltre i diciotto anni, Yan Ru entra nella selezione del palazzo in cerca di una speranza di sopravvivenza. A causa del suo aspetto fragile che crolla a un soffio di vento, viene nominata Consorte Lian dal giovane imperatore Gu Chen contro ogni opposizione, e alloggiata nella Sala Shicui, che condivide un muro con il palazzo freddo. Chiara e lucida, Yan Ru non si lascia intrappolare dalle lotte dell'harem, ma si dedica con tutta se stessa allo studio della medicina, sviluppando gradualmente sentimenti reciproci con Gu Chen attraverso la loro convivenza quotidiana. Lei e Shen Rang, un ex principe deposto con eccezionali abilità mediche, diventano anime gemelle legate dalla medicina, ma Shen Rang si sacrifica mentre si reca a sud per combattere un'epidemia, lasciando testi medici incompiuti. Alla fine, Yan Ru si affida alle sue capacità mediche per placare l'epidemia della capitale, propone la creazione di un'accademia di medicina in cui possano iscriversi anche le donne, viene nominata Imperatrice da Gu Chen e insieme inaugurano un'era prospera.
病美人皇后：以医济苍生 · The Sick Beauty Empress: Healing the Common People with Medicine
L'Imperatrice Bella e Malaticcia: Guarire il Popolo con la Medicina - Episodio 1