The Heartless Empress, Watch Me Overthrow This Realm
Once a destitute scholar whose family was ruined and who took refuge in a dilapidated temple, he accepted the invitation of Princess Lin Chu. Pouring out his lifelong wisdom and risking his life, he helped her rise from a nobody to become empress. Little did he know that it was all a scam; on the day of her enthronement, he was brutally betrayed, shackled in irons, and his loyal subordinates were slaughtered. His utter devotion turned into monstrous hatred, and he was reborn at the execution ground, returning to the day of the empress's enthronement. The once gentle and refined strategist completely turned dark, cold-blooded and ruthless, living only for revenge. In a mere thirty days, every step calculated, he laid a death trap, determined to make the heartless empress and all the traitors pay in blood.
Main characters: Xia Ren, Lin Chu
Also known as: 断情女帝，看我覆了这江山
L'Impératrice sans cœur, regarde-moi renverser ce royaume (102 épisodes)
Autrefois un érudit désœuvré dont la famille avait été détruite et qui s'était réfugié dans un temple en ruines, il accepta l'invitation de la princesse Lin…
Autrefois un érudit désœuvré dont la famille avait été détruite et qui s'était réfugié dans un temple en ruines, il accepta l'invitation de la princesse Lin Chu, consacrant toute sa sagesse et risquant sa vie pour l'aider à s'élever d'un simple anonyme jusqu'au trône impérial. Il ignorait que tout n'était qu'un piège ; le jour de son couronnement, il fut trahi, enchaîné, et ses subordonnés fidèles furent sauvagement massacrés. Sa sincérité absolue se mua en une haine dévorante, et il renaquit sur le lieu de l'exécution, retournant au jour même du couronnement de l'impératrice. Le conseiller autrefois si doux et courtois s'obscurcit totalement, devenant cruel et sans pitié, ne vivant que pour la Vengeance. En seulement trente jours, il calcula chaque pas et tendit un piège mortel, bien décidé à faire payer dans le sang l'impératrice insensible et tous les traîtres.
断情女帝，看我覆了这江山 · The Heartless Empress, Watch Me Overthrow This Realm
L'Impératrice sans cœur, regarde-moi renverser ce royaume - Épisode 1