The Empress Works as an HR in the Inner Palace, the Emperor Works 996 Every Day
Su Yuewan, a ruthless HR professional from a major corporation, dies of overwork and travels through time to the Great Zhou Dynasty—where the national treasury is empty—to become the empress. She immediately transforms the inner palace into the "Great Zhou Unlimited Liability Company," implementing KPI evaluations and digital management, even forcing the emperor to serve in the harem according to a 996 shift schedule. Jiang Xueer, a transmigrated concubine equipped with a favorability system, violates rules to vie for favor and colludes with her father to embezzle funds. Su Yuewan uncovers her crimes using auditing methods, unbinds her system, and sentences her to hard labor. Meanwhile, the imperial concubines transition to entrepreneurship, and their revenues fill the gap for three hundred thousand liang of military provisions.
Main characters: Su Yuewan, Jiang Xueer
Also known as: 皇后在后宫当HR，皇上每天996
L'Impératrice Travaille comme RH dans le Palais Intérieur, l'Empereur Travaille 996 Tous les Jours (50 épisodes)
Su Yuewan, une professionnelle des ressources humaines impitoyable d'une grande entreprise, meurt de surmenage et voyage dans le temps sous la Grande Dynastie…
Su Yuewan, une professionnelle des ressources humaines impitoyable d'une grande entreprise, meurt de surmenage et voyage dans le temps sous la Grande Dynastie Zhou — où le trésor national est vide — pour devenir l'impératrice. Elle transforme immédiatement le palais intérieur en « Grande Société à Responsabilité Limitée de Zhou », mettant en place des évaluations par KPI et une gestion numérique, obligeant même l'empereur à servir le harem selon un horaire de travail 996. Jiang Xueer, une concubine voyageuse temporelle dotée d'un système de faveur, enfreint les règles pour briguer les faveurs et s'associe à son père pour détourner des fonds. Su Yuewan découvre ses crimes grâce à des méthodes d'audit, désassocie son système et la condamner aux travaux forcés. Pendant ce temps, les concubines du palais se tournent vers l'entrepreneuriat, et leurs revenus comblent le manque de trois cent mille liang de provisions militaires.
皇后在后宫当HR，皇上每天996 · The Empress Works as an HR in the Inner Palace, the Emperor Works 996 Every Day